SHOOTING STAR
_____________

STELLA CADENTE


 

Dedicata a tutte le persone che sentono la mancanza di qualcuno che hanno conosciuto solo per un breve periodo.



 

[ENGLISH]

A shooting star
Burning out the skies
As a thousand fireflies
Taking a quiet flight
Bringing all their light
Into my lonely heart

A shooting star
Riding fast and bright
Until my eyes will catch
Its golden dusty scratch
Disappearing in the night
Leaving me a scar

Because it's gone too quick
Because it's gone too far
Fading into clear white

And this is what you are
A shooting star


 

[TRADUZIONE]

Una stella cadente
Che brucia i cieli
Come mille lucciole
Che si alzano in un volo silenzioso
Portando tutta la loro luce
Nel il mio cuore solitario

Una stella cadente
Che viaggia veloce e splendente
Finchè i miei occhi non catturano
Il suo graffio dorato e polveroso
Che scompare nella notte
Lasciandomi una ferita

Perchè se n'è andata troppo in fretta
Perchè se n'è andata troppo lontano
Dissolvendosi nel bianco luminoso

Questo è quello che sei
Una stella cadente