The father of a daughter is nothing but a high-class hostage. 

A father turns a stony face to his sons, berates them,

but when his daughter puts her arm over his shoulder and says

 "Daddy, I need to ask you something," he is a pat of butter in a hot frying pan.  

[Garrison Keillor]

Il padre di una figlia non è altro che un ostaggio d’alta classe.

Un padre volge una faccia di pietra ai propri figli, li rimprovera,

ma quando sua figlia gli mette un braccio sulle spalle e dice:

 “Papà, ho bisogno di chiederti una cosa”, è come un pezzo di burro in una padella bollente

 

 

 

X

Strategist

[Shikamaru]

 

Shikamaru osservò attentamente l’essere dimenarsi.

Era difficile non farlo, visto come si muoveva e come urlava.

Ma Shikamaru Nara, il migliore stratega del Villaggio della Foglia, avrebbe avuto la meglio.

Onestamente, come si può pensare con un tale fracasso?

La creatura continuava a sferrare calci e pugni sul terreno, e ad emettere quel dannatissimo lamento. Insopportabile.

Ora gli abitanti di Konoha si fermavano per la strada, attenti, e lo guardavano imploranti, invitandolo a fare qualcosa.

Il genio allora si concentrò, e presa la sua decisione fece ciò che, sapeva, avrebbe messo fine alla battaglia:

“Qual era la bambola che ti piaceva, Nami?”.

 

 

 

Ok, mi scuso per l’enorme stupidità della shot, ma stamane mia madre mi ricordava di quanto fossi testarda da bambina…sì, tanto testarda da piangere con alta dose di drammaticità e calci e pugni se non ottenevo ciò che volevo. Beh, Shika non ce l’avrebbe fatta… XD

 

Grazie a chi ha recensito la scorsa drabble, e alla prossima!

 

Queen_of_sharingan_91: Ciao! Spero di averti risollevato dal finale tragico della scorsa volta, con questa fic che direi sia decisamente una ventata d’aria fresca in questa serie! Grazie mille anche per i complimenti sulle citazioni! Ps la testardaggine della piccola ti ricorda mica quella di qualche bionda di nostra conoscenza? XD

 

Ayumi Yoshida: Ciao, Ayumi, felice che la scorsa drabble ti sia piaciuta, e spero d’averti rallegrata con questa! Ah, e grazie mille per i complimenti sul titolo, che è sempre la parte che mi convince di meno!  

 

Inochan: Ciao, che bello sentirti spsso! Chissà per il bacio…io ci spero! :P

 

Stella86: Ci credo! Anche a me ha messo una tristezza infinita la *spoiler* morte di Jiraya! MA ho pensato di ritagliargli un piccolo momento di felicità! Questa non è proprio drammatica, ma ci metto un attimo a ri-drammatizzarmi!