Ciao a tutti…mi scuso x il grande ritardo ma ho avuto un po’ di problemi e non sono riuscita ad aggiornare prima…questa volta il protagonista è il dolce Laio ^^ con la splendida canzone I Believe I can Fly…ora direte “ ma no sta canzone era più adatta a Nihal “ io invece credo che quello che volesse più di tutti volare ( e parlo in senso metaforico ) fosse proprio il piccolo Laio, e alla fine c’è riuscito…vorrei ringraziare…DarkLadyOfSouls e dEiD the ArTiSt per aver aggiunto questa raccolta tra i preferiti ^^ anche se non so per quale ragione dato che non mi avete fatto sapere nulla, ma posso solo immaginare che vi piaccia…grazie mille…poi ringrazio armony_93 e morgana85 primo per aver aggiunto anche loro questa storia ai preferiti…morgana85 : ti ringrazio molto della tua recensione ^^ grazie davvero ( e detto fra noi Sennar è il mio personaggio preferito ^///^ mi faceva impazzire…) grazie ancora e fammi sapere cosa ne pensi di questa interpretazione…armony_93 : non devi affatto preoccuparti, come si dice “ meglio tardi che mai “ ^^ ed io ti ringrazio tanto…sono felice che ti sia piaciuto il mio modo per interpretare i personaggi e anche le canzoni ^^ le adoro tutte ( questa poi ha un significato meraviglio secondo me, e se potete scaricatevi la versione dei  “Me First and the Gimme Gimmes” che è fantastica XD) grazie per i complimenti  ^^ li apprezzo molto e continua a seguirmi…

Bè che altro dire?

Nulla appunto ^^

Grazie di cuore a tutte!!!!! E se qualcuno volesse aggiungersi a questa famiglia faccia pure ^^ è solo che il benvenuto…

Come sempre vi auguro buona lettura, e vi chiedo una piccola recensione ^^

Un bacio, Selhin

 

 

 

 

Volare per afferrare i sogni

 

 

 

 

 

 

 

I used to think that I could not go wrong  [ Una volta pensavo che non sarei riuscito ad andare avanti ]
And life was nothing but that an awful song  [e che la vita non era altro che una terribile canzone ]

But now I know the meaning of true love  [ma ora conosco il significato del vero amore ]

I’m leaning on the everlasting arms  [mi sto arrendendo per sempre ]

 

 

 

 

 

 

Prima, la mia vita non era mia.

Prima, odiavo questa vita che non era mia.

Prima, non volevo nemmeno più viverla, questa vita non mia.

Ma adesso che ti ho conosciuta, cara amica mia,

non posso non vivere.

 

 

 

 

 

If I can see it, then I can do it  [ se me ne rendessi conto, potrei dunque farlo ]

If I just believe it, there’s nothing to it  [ se io solo ci credessi, non ci vorrebbe niente a farlo ]

 

 

 

 

Dovrei fare come te, ribellarmi, reagire.

Opporre l’idea di vita che mio padre ha progettato per me.

Dovrei solo crederci, e sicuramente ce la farei.

 

 

 

 

 

I believe I can fly [ Credo di poter volare ]

I believe I can touch the sky  [  credo di poter toccare il cielo ]

I think about it every night and day  [ ci penso ogni giorno ed ogni notte ]

Spread my wings and fly away  [ dispiego le mie ali e volo via ]

I believe I can soar  [ credo di potermi librare in aria in volo ]
I see me running through that open door [ mi vedo correre attraverso la porta aperta ]

I believe I can fly [ Credo di poter volare ]

I believe I can fly [ Credo di poter volare ]

 

 

 

 

 

Se chiudo gli occhi, mi vedo mentre inseguo il mio sogno.

Mi vedo mentre avvero il mio sogno.

E finalmente riuscirei a librarmi in volo,

toccando il cielo, felice.

La porta della mia nuova vita è aperta,

basta solo attraversarla.

Basta solo essere coraggiosi.

 

 

 

 

 

See I was on the verge of breaking down  [ So che ero sull'orlo di un esaurimento psicologico ]

Sometimes silence can seem so loud  [ delle volte il silenzio mi sembrava che parlasse ad alta voce ]

There are miracles in life I must achieve  [ accadono dei miracoli a volte nella vita, devo crederci ]

But first I know it starts inside of me [ ma prima di tutto so che tutto comincia dentro di me ]

 

 

 

 

 

 

Mi mancava davvero poco per impazzire.

Stavo chiuso tutto il giorno in quell’accademia, da solo, in silenzio.

Odiavo quel posto orrendo, lo odiavo con tutto me stesso.

E odiavo tutti la dentro.

Ma poi sei arrivata tu, il miracolo che ha cambiato tutto.

 

 

 

 

 

 

If I can see it, then I can do it  [ se me ne rendessi conto, potrei dunque farlo ]

If I just believe it, there’s nothing to it  [ se io solo ci credessi, non ci vorrebbe niente a farlo ]

 

 

 

 

 

Purtroppo allora non capivo granché della vita,

sapevo che non sarei mai stato l’uomo che mio padre voleva diventassi.

Ti ho incontrata, e ho provato a crederci.

In me stesso.

 

 

 

 

I believe I can fly [ Credo di poter volare ]

I believe I can touch the sky  [  credo di poter toccare il cielo ]

I think about it every night and day  [ ci penso ogni giorno ed ogni notte ]

Spread my wings and fly away  [ dispiego le mie ali e volo via ]

I believe I can soar  [ credo di potermi librare in aria in volo ]
I see me running through that open door [ mi vedo correre attraverso la porta aperta ]

I believe I can fly [ Credo di poter volare ]

I believe I can fly [ Credo di poter volare ]

 

 

 

 

 

Basterebbe così poco per riuscirci.

Me l’hai detto un sacco di volte.

Ma è così difficile,

così faticoso raggiungere i propri sogni

Afferrarli, e stringerli forte.

Volare in alto, sempre più su.

Ce la posso fare, Nihal?

Posso riuscire in un qualcosa e lottare con tutte le mie forze, come fai tu?

 

 

 

 

 

Could I believe in it? [ E’ perchè io credo in me? ]

 

 

 

 

 

Ma io credo in me?

Non lo so più…

 

 

 

 

 

If I can see it, then I can do it  [ se me ne rendessi conto, potrei dunque farlo ]

If I just believe it, there’s nothing to it  [ se io solo ci credessi, non ci vorrebbe niente a farlo ]

 

 

 

 

 

 

Dovrei rendermene conto, di quanto posso essere forte.

Potrei farcela se solo lo volessi davvero?

 

 

 

 

 

I believe I can fly [ Credo di poter volare ]

I believe I can touch the sky  [  credo di poter toccare il cielo ]

I think about it every night and day  [ ci penso ogni giorno ed ogni notte ]

Spread my wings and fly away  [ dispiego le mie ali e volo via ]

I believe I can soar  [ credo di potermi librare in aria in volo ]
I see me running through that open door [ mi vedo correre attraverso la porta aperta ]

I believe I can fly [ Credo di poter volare ]

I believe I can fly [ Credo di poter volare ]

 

 

 

E adesso credo in me.

E adesso posso finalmente volare, stringere il mio sogno?

Sarò con te per sempre, amica mia.

Ti seguirò ovunque, sempre, dappertutto.

E quando tu riuscirai a trovare la tua strada,

io potrò seguire la mia.

Diventerò scudiero della combattente più valorosa su tutto il Mondo Emerso.

Adesso,

sono sicuro…

Posso volare!