RA guidò gli X-Blader in palestra, facendogli fare un piccolo tour e non appena arrivarono all'ascensore, Lupo prese parola, avviandosi verso le scale.
"Tesoro, vado con loro in camera da letto. Ci incontriamo lì?. RA, vieni?"
"Bene. A dopo, ragazzi." replicò RA, rivolgendosi agli X-Blader, Principessa, Nick e Kitty, mentre la porta dell'ascensore si stava chiudendo. Nick guardò indietro e premette il numero otto. I ragazzi, escluso Kai, che era appoggiato alla parete con gli occhi chiusi, lo guardò attonito e Max esclamò:
"Come farete ad arrivare la su prima di noi?"
"Ce la faremo. È uno degli esercizi che facciamo. Facciamo salire l'ascensore fino alle nostre stanze e noi corriamo su per le scale"
"Per favore, non dirmi che faremo questo" supplicò Takao.
"Non lo so. Sei a casa di Kitty ora. Si gioca secondo le sue regole." rispose Nick sorridendo. Takao e Max deglutirono e Nick aggiunse:
"Sono qui."
La porta si aprì, mostrando un corridoio vuoto.
"Vedi, te l'ho detto ..." iniziò a dire Takao , ma subito fu interrotto Lupo che esclamò:
"Che vi avevo detto?"
"Oh, mio ​​Dio! Sei ... Sei ... Sei ..." balbettò Max.
"Qui? Sì. E allora?»
"Lupo, dov'è RA?" chiese  Principessa.
"È sul  tetto. Credo che sia andata da Sakura".
 
"Voglio una partita perfetta" disse Kitty appena vide RA arrivare con un gatto del pelo del colore dell'ebano, mentre quelli intorno alle zampe e al collo erano rossicci e blu, mentre i suoi occhi erano verde mela e molto luminosi. Non appena Susie e Skye ebbero visto il gatto, corsero verso RA e dissero:
"Oh mio Dio, è tua? Lei molto bella!"
"Sì." rispose RA.
"Forza RA. Io voglio una sfida" esclamò Kitty.
"Vengo, dannazione! Ragazzi, Susie, Skye, seguitemi" asserì RA, mettendo giù il gatto e portandola nella camera da letto. "Va bene. Takao e Rai, voi dormirete qui. Susie e Sky, voi nella stanza accanto. Max e Kenny, voi di là. Ozuma, tu dormirai nella stanza con Nick, e Kei, se non ti dispiace, tu dormirai lì. Ok? "
"Certo." dissero Takao, Rai, Max, Kappa, Skye e Ozuma mentre Kai si limitò a dire:
"Hm"
 
"Bene, allora. Adesso possiamo sfidarci." esclamò Lupo. Gli X-Blader posarono i loro bagagli nelle rispettive stanza e seguirono gli Street Blader fino a raggiungere una palestra fornita di cinque bey-stadium ed una pista che percorreva tutta la stanza.
"Ragazzi, qui è dove vi allenate?" domandò Rei meravigliato.
"Si, lo so. Fa schifo. Possiamo iniziare?" rispose Hilary mostrando il suo beyblade. "LUPO!"
"Arrivo!" replicò la ragazza annoiata, per poi rivolgersi agli X-Blader.
"Ora vediamo riesci a battermi"
Raggiunse Principessa e con un tono di sfida le disse:
"Sei pronta?"
"Come sempre. Tre ... Due ... Uno ... Pronti, lancio" esclamò Principessa, lanciando il suo beyblade nello stadio, da cui subito uscì una luce blu.
"Andiamo, SHARKRASH! Colpiscilo"
"Sì, giusto Pegasus!!" urlò Principessa. Subito i due beyblade entrarono in collisione con molta forza. Lupo guardò Principessa con furbizia e disse:
"Tesoro, sei debole".
"Fottiti. Pegasus, attacco!" urlò Principessa, colpendo con forza il beyblade di Lupo, sbattendolo fuori dallo stadio e facendolo finire contro un muro, causando un enorme buco.
"Principessa! Ho detto niente fori sui miei muri" sbottò Kitty furente.
"Mi dispiace, Kitty. Non volevo farlo ma Lupo mi ha provocata" esclamò la giapponese mettendosi sulla difensiva ed indicando con un dito la sua avversaria.
"Oh, adesso dai a me la colpa. Sei proprio una stronza"
"Lo so ... Ma a te piace ..." rispose Principessa, avvicinandosi a RA.
"Va bene, Principessa. Ma devi imparare a mantenere la mente lucida perchè sono proprio queste situazioni che possono farti perdere una sfida" esclamò Ra con una voce fredda ed inespressiva.
"Okay, RA. Grazie. Andiamo, ragazzi, non sforziamoci troppo per oggi" suggerì Kitty allontanandosi dallo stadio.
Dopo aver concluse l'allenamento, intorno a mezzogiorno, tutti andarono a pranzo.
Le ragazze ordinarono un menù leggero, composto da insalata e tacchino grigliato, invece, Max, da buon americano, mangiò un hamburger con patatine fritte, mentre Rai e Kai ordinarono del riso e una bistecca, Ozuma e Kappa mangiarono gli spaghetti e Takao, come sempre, si servì di tutto quello che c'era sul menù. Durante le ore pomeridiane ripresero l'allenamento fino a notte fonda.
"Va bene ... Penso che sia abbastanza per oggi. Tutti a letto!" esclamò Kitty. Tutti si diressero verso l'ascensore, raggiungendo l'ottavo piano. L'americano ed il professore entrarono nella loro stanza e tutti seguirono il loro esempio.
 
Non appena i due furono dentro, Kappa prese parola.

"Hey Max" esordì il ragazzo iniziando ad indossare il pigiama.
"Sì? Che cosa è?"
"Non riesco a smettere di pensare a Skye e Nick. E la cosa più strana è che, ogni volta che cerco di parlare con lei, lei cambia argomento!"
"Kappa, Kappa… non preoccuparti! Sono certo che lei sta aspettando il momento più giusto per parlarti"
"Max, non capisci? Nick le sta attaccato come un topo lo è con il formaggio. Io credo che Skye sia innamorata di lui".
"Kappa… io"
"Max ... tu sai che questa è la verità. L'hai visto tu stesso, lo so!"
"Sì, hai ragione ..."
"Cosa faccio adesso?"
"C'è solo una cosa che si può fare. Afferrarla, baciarla e confessarle tuoi veri sentimenti."
"E se non funzionasse?"
"Allora resta senza lei, ma la tua mente saprà che non avrai fatto tutto il possibile"
"Va bene, lo farò. Questa notte."
"Aspetta, cosa?"
"Hai ragione, Max. La mia mente non smetterà di pensarci finché questa situazione non sarà risolta".
"Sì, ma ..."
"Non c'è nessun ma. Io lo farò"
"Va bene, ma almeno, indossa qualcosa di normale"
"Perché?"
"Fallo!"
"Va bene ..." ribattè Kappa, rivestendosi nuovamente, per poi aprire la porta e uscire.
 
Intanto, nella stanza di Skye e Susie:
 
"Skye? Hai intenzione d'indossare il pigiama?" domandò Susie.
"Si, certo." rispose Skye, restando ferma nella sua posizione accanto alla finestra. Susie sospirò, avvicinandosi a lei e mettendole una mano sulla spalla, facendola sussultare e con dolcezza chiese:
"Skye dimmi cosa c'è che non va."
"Non c'è nulla che non va. Perchè me lo chiedi?'
"Forse perchè stai di fronte alla finestra ad ammirare il vuoto"
"È che…" biascicò Skye, fissando l'amica.
"Cosa c'è che non va, Skye?"
"La situazione tra Nick e Kenny mi sta facendo impazzire ..."
"Cos' è successo tra te e Nick?"
"Beh ... È successo ..."
"Sì?"
"Lascia perdere. Vado a fare una passeggiata. Non aspettarmi" disse Sky lasciando la stanza. Pochi istanti dopo qualcuno bussò alla porta. Susie aprì e vide Kappa.
"Kappa! Ciao!  È successo qualcosa?"
"Dov'è Sky? Ho bisogno di parlare con lei."
"Peccato, l'hai mancata per poco. Ha detto che andava a fare una passeggiata".
"Va bene, Susie, grazie."
"Fammi sapere che sta succedendo, okay?"
"Certo." rispose il ragazzo basito.
 
POV di Kenny:
 
Mi allontanai dalla stanza delle due ragazze. Avevo bisogno di trovare Skye e al momento era l'unica cosa che contava per me.
'Chissà dove sarà' pensai 'A Skye è sempre piaciuto stare in luoghi isolati per pensare. Il tetto! ' Corsi fin lì e alla fine la vidi. Si stava allontanando , così corsi verso di lei e l'afferrai per un braccio con una forza sufficiente per fermarla e farla voltare, senza farle male.
"Professore! Che ci fai qui?" lei chiese.
"Ti stavo cercando. Dobbiamo parlare."
"Allora fallo."
"Non mi importa se mi odierai per questo. Non m' interessa se mi tratterai malem Non m' importa se non provi lo stesso. Non m' interessa dei tuoi sentimenti per Nick. Non m'interessa nulla di tutto questo! Tutto quello di cui m' importa è che ti amo e non ti lascerò finché non sarai tu a chiedermelo. E non ti abbandonerò" Esclamai, afferrando ogni lato il suo piccolo volto, tirandola verso di me e baciandola con tutto l'amore che avevo. Sorprendente mi baciò di nuovo. Dopo pochi secondi, ruppi il bacio e Sky sussurrò:
"I miei sentimenti per Nicksono un mero sentimento di fratellanza. Nick è il mio fratellone, Kappa. Questo è ciò che cercavo di dirti ma non trovavo il modo giusto per farlo"
Ero sbalordito, ma sorrisi. Era stato bello sentirlo e afferrando la sua mano tornammo in camera. Con la coda dell'occhio, vidi la sciarpa bianca di Kai oscillare nel vento.
 
POV di Kai:
 
'Perché non posso dormire? Non ho niente in testa a darmi fastidio ... Allora, qual'è il problema. Tutto quello che m'interessa sono Dranzer, il beyblade e RA. Aspetta ... Ho pensato che m'interessava RA? Io non sono un ragazzino, eppure mi sento così. Ed eccomi qui, sul tetto, pensando ad una ragazza che conosco appena. Aspetta ... Che cos'è? Sembra una figura seduta sul bordo della terrazza ... mi avvicino alla figura e inizio a pensare che sia una persona, precisamente una donna. Sotto la luce della luna la vedo i suoi lunghi capelli ondeggiare nel vento.  Castani? Non proprio ... È 'più simile al color ...rame. Improvvisamente lei guarda la luna, alla sua destra. La vedo di profilo. Dio, i suoi occhi d'argento brillano così tanto. Sembrano esserci delle stelle in loro. Sembra così ... bella? No, non è la parola giusta. Surreale? Sì, sicuramente. Direi che è l'unica parola perfetta al momento. '
"Cosa stai facendo qui?" chiedo. Mi guarda per un secondo e si volta di schiena
"Perché t'interessa? Torna a dormire, Kai. Hai bisogno di riposare" risponde lei.
"Io non voglio dormire. Voglio sapere che cosa ci fai qui." Ho detto. Batté la fredda pietra accanto a lei e risponde:
"Vieni qui."
Ho fatto quello che mi ha detto e prendo posto accanto a lei.
"Ascolta".
" Cosa ?"
"Basta ascoltare. Metti a fuoco e ascolta."lei dice. Chiusi gli occhi e cercai di sentire tutto. Sono stato in grado di sentire le macchine che passano in nelle strade trafficate di Riverside, in California, le sirene della polizia e dei vigili del fuoco e, credo di aver sentito un bambino che piange.
"Ora, cercare di dimenticare tutti quei suoni rumorosi e concentrarti su quelli della natura." lei aggiunge. Ho fatto quello che mi ha detto e tutti questi suoni sono sparita. Ho iniziato a sentire il vento che muove gli alberi e le foglie. Stranamente, ho cominciato a sentirmi più leggero e più rilassato. Ho respirato profondamente ed era come se tutte le mie preoccupazioni fossero scomparsi dalla mia mente.
"Kai, apri gli occhi." mi ha detto. Li aprii e guardai. Mi stava affrontando. Aprì la bocca e chiese "Come ti senti"
"Rilassato". Ho risposto  voltandomi eallungando le gambe. Lei chiuse gli occhi e si mise nella mi stessa posizione : le mani sostenevano tutto il peso del corpo sulla pietra fredda e le gambe distese.
"Bene."
"Non hai risposto alla mia domanda. Che cosa ci fai qui?"
"La stessa cosa che hai appena fatto. Rilassarmi". mi rispose. La guardo e vedo gli occhi chiusi e un piccolo ssorriso sulle sue labbra piene. Improvvisamente ho sentito un rumore. E cosa ho visto? Sicuramente qualcosa che non mi aspettavo di vedere. Il Professore che afferra la faccia di Skye con entrambe le mani e la bacia . Li vedo rompere il bacio, ma senza ridurre la distanza. Skye sussurra qualcosa a Kappa, lui è sorpreso ma sorride ed insieme se ne vanno. Mi rivolgo a RA e vedo che anche lei  sorride, ma io non so perché. Lei mi guarda improvvisamente e vedo qualcosa nei suoi occhi. Come ... desiderio. Lei distoglie lo sguardo e di aver visto il rossore sulle sue guancie. Continuo a guardarla, ma senza guardare i suoi occhi. Stavo cercando le sue labbra. Il mio cuore ha cominciato a battere più velocemente. Lei si avvicina lentamente ma con decisione. Gira il viso verso di me.
"Forza, Kai! Manca pochissimo' dice la voce nella mia testa. Cerco di zittirla perchè voglio fare a modo mio. La vedo chiudere gli occhi quando sono a soli due pollici di distanza dalle sue labbra. Le nostre bocche si toccano ed mio mi sento benissimo. Sto iniziando a pensare che il cielo è come le sue labbra, la cosa più morbida nell'universo e sa di vaniglia. Ho approfondito il bacio, muovendo le labbra con passione. Sono sorpreso che lei mi stia baciando, restituendomi lo stesso ardore. La stringo a me e lei afferra il mio collo e mi tira più vicino a lei. Lei mi sdraia sulla pietra e io le lecco il labbro inferiore dolcemente e lei apre la bocca, lasciando la sua lingua giocare con la mia. Faccio scivolare le mani alla vita e le sue mani vanno  al mio petto. Sento il suo seno sui miei pettorali e l'unica cosa a cui riesco a pensare è: 'Voglio piu'. Mi allontano dal bacio perché purtroppo, ho bisogno di aria per vivere. Lentamente apre gli occhi e guarda.
"Noi non dovremmo fare questo, Kai." lei dice.
"E perché no?" Ho chiesto, baciandola di nuovo ma lei si allontana e dice
"Scherzi a parte, noi non dovremmo farlo. Siamo nemici. E i nemici non hanno rapporti fra loro. Se non fossimo in questa situazione, mi piacerebbe stare qui con te, ma è così. Arrivederci , Kai. "
 
Si alzò e si diresse a sinistra. La vedo sparire e, quando non è più nella mia visuale metto la testa fra le gambe e mi chiedo:
"Che diavolo c è di sbagliato con me?"
Mi alzo e vado in camera mia. Indosso il pigiama e mi infilo sotto le coperte. Prendo subito sonno, ma la mia mente continua a pensare ai momenti sul tetto con RA.
 
 
 
 
 
Spazio traduttrice:
Ciao a tutti, sono ritornata presto XD
Un miracolo, vero? Ù.ù  da questo momento cambieranno tante cose (almeno da quel che ricordo) e ho cercato di scrivere la traduzione nel modo più chiaro possibile, idem per gli errori.
Buona notte e a presto con il prossimo capitolo – penso che sono più di 30 da tradurre ancora ç_ç –
Grazie a chi è arrivato fino a questo punto e se ci lasciate una piccola recensione sia io che l’autrice (LoneeWolf) ve ne saremo molto grati, per lei è molto importante sapere cosa ne pensate della sua opera.
Ciao da Lady_Diamond,  ^-^