Claire fa parte della gang di motociclisti di una cittā dimenticata da Dio, e Gaelle č la ragazza del capo band. Ultimamente Gaelle ,che lavora come cantante nel pub dove Claire fa la barista per pagare l'affitto della officina -attivitā aperta da poco-, cerca di nascondere dei lividi. Le due ragazze cercano una via d'uscita da questa vita che rischia di ledere la loro salute.