Dragon Ball, 'Dragon ball vs Disney'songs' di eleCorti (Cap 6) su EFP Fanfiction

Tale a sold as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

Lo so che sei un assassino, una persona crudele. Me l’hanno detto tutti, ma, secondo me, non può essere vero. Sei così beato mentre dormi, sembri così innocente.
Sai, quando sei venuto qua, non eravamo nemmeno amici, ma ora... ora qualcosa è cambiato, così inaspettatamente.

Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the beast

È cambiato qualcosa, lo so. È così piccolo che non si nota, ma mi spaventa tutto ciò. Non pensavo che qualcosa potesse cambiare, non ero pronta.
Ma tu mi affascini, perché so che dentro la bestia, c’è un principe.

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise

Se tu ti svegliassi, non sarà mai più la stessa cosa. Sarà tutto così sorprendente, che non sarà mai più come prima, già lo so.
Ma sai sono sicura che il nostro amore nascerà, così come è sicuro che ogni giorno il Sole sorgerà.

Tale as old as time
Tune as old as song
Bitter sweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Non m’importa ciò che dicono, sei come una canzone, così bella che s’insinua nel cuore. Se tu ti svegliassi, la nostra storia sarà come un dolce amaro e strana – sorrido mentre lo penso – ma scoprirai che puoi cambiare, imparando dai tuoi errori. Di ciò sono certa: tu puoi cambiare, ho fiducia in te.

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast

Ti sveglierai, lo so, così come sono certa che il Sole sorge a est. E poi seguirò il mio cuore, non darò ascolto agli altri, ho deciso. Farò in modo che tu possa cambiare, mettendo da parte la bestia che c’è in te, per lasciare spazio a un bel principe. Ci riuscirò, anche se dovessi aspettare l’eternità.

Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast

Ormai ne sono certa, cambierai. Diventerai un principe. Questo penso, mentre sto per uscire dalla tua stanza.
Ma, non appena varco la soglia della porta, sento un rumore, un sussurro. Mi volto, colta dalla felicità, verso te; non ho le allucinazioni, stai parlando!
“Bulma...” sussurri flebilmente.
Mi avvicino al tuo letto e m'inginocchio al tuo capezzale, sperando che tu riapra gli occhi.
“Vegeta! Vegeta! Mi senti?” stringo la tua mano – ho gli occhi lucidi.
Cerchi di aprire gli occhi, stringi la mia mano. Ci siamo! Penso, ormai presa dalla felicità. Ti stai risvegliando!
E, quando apri gli occhi, mi guardi in uno strano modo. E forse un sorriso quello che ho visto? Mi domando.
No, non era per me. Era, penso, un ghigno di soddisfazione per essere sopravvissuto all’esplosione.
Non ci sei più, noto poco dopo, sei andato nella GR ad allenarti. Certo che voi sayan siete testardi! Ma io non mi arrendo, la strada è lunga lo so, ma io non cedo!

Note dell’autrice: allora, beh dopo la mia demenziale che vi ha shockati xD sono tornata con una roba seria XD contenti? XD
Comunque, la canzone è Beauty and the Beast – in italiano è una storia sai – colonna sonora de La bella e la bestia. Allora beh i personaggi erano piuttosto ovvi XD Bulma e Vegeta. Li dovevo inserire, in quanto mia coppia preferita u.u
Spero di non essere sfociata nell'OCC, ma questo me lo direte voi XD
Per le richieste: non vi preoccupate voi due commari, presto una di voi due sarà accontentata XD