Descrizione dell'attimo immediatamente seguente alla manifestazione di coraggio di Katniss che ha dato inizio alla storia, dal momento in cui si offre volontaria al posto della sorella.
Dal testo: "Dal palchetto sembra tutto diverso. Anch’io sembro diversa, probabilmente, un gradino sopra gli altri, con un cappio attorno al collo. La gente non si distingue. Sono tutti vestiti allo stesso modo, hanno gli stessi occhi persi nel vuoto, alla ricerca del nulla, immersi nell’oblio dell’incertezza, dell’ignoranza dell’avvenire.
Sono numeri nella folla, sono entità erranti. Stelle spente offuscate dalla spietatezza della notte.
Dev’essere così che ci vedono loro."