Disclaimer: Gundam Seed e i suoi personaggi sono proprietā di Hajime Yatate e Yoshiyuki Tomino, e vengono qui utilizzati senza scopo di lucro. Nessuna violazione del copyright č pertanto da ritenersi intesa.

WHERE THE SKY IS HIGH
scritta da Yati, tradotta da Alessia Heartilly
(troppo presto per dire addio)
snow falling over corpses

Non ha idea di quanto a lungo sia stato inginocchiato qui, solo e immobile, incurante del freddo. La neve gli impolvera i capelli, l'uniforme: una macchiolina di luce nel buio, una spruzzata di bianco sul rosso. Non sente nulla; forse il suo cuore č morto. Il suo cuore batte ancora, eppure pensa, quasi vagamente, che potrebbe allo stesso modo dormire con Stellar, lontano dal freddo in un posto caldo e felice.

I fiocchi di neve che si sciolgono contro la sua pelle quando solleva il viso al cielo somigliano un poco alle lacrime. Shinn non se le asciuga.

*****
Nota della traduttrice: ogni recensione e commento, anche in messaggio privato, sarā tradotto e inviato all'autrice, e ogni eventuale risposta verrā poi riportata qui. Per chi volesse tenersi aggiornato sulle mie traduzioni (in questo e altri fandom), lascio il link alla mia pagina facebook (dove segnalo sempre quando aggiorno) e alla mailing list. Alla prossima! - Alessia Heartilly