Era appena scoppiata una specie di rissa nel locale.
Stupidi marinai tedeschi, mezzi ubriachi e mezzi strafatti di Dio solo sa cosa, avevano continuato a insultare loro e gli altri gruppi che si esibivano al Kaiserkeller, e avevano finito per far perdere la pazienza ad alcuni spettatori altrettanto ubriachi e insomma, ora se le stavano dando di santa ragione.
Se solitamente John adorava assistere a questo genere di spettacoli, quella sera non era dell’umore giusto.
[Buon compleanno, Anya!]