Il capitano sembra interessarsi a Yuki, ma dopo un primo approccio, torna inspiegabilmente a comportarsi con indifferenza nei confronti di lei. Yuki soffre, e non riesce a spiegarsi il motivo di tale atteggiamento; ma non riesce ad affrontarlo.
E una sera, per obbedire ad un suo ordine, ne infrange un altro....