Tom è in piena promozione di Thor The Dark World e gli viene affiancata un'interprete per un giorno. Quella conoscenza si prolunga nel tempo tramite messaggi e emails, finché Tom non si renderà conto che lentamente, ma inesorabilmente, quella ragazza gli è entrata sotto pelle. C'è solo un ma: lei è innamorata di un altro.