Quando la cittadina di Storybrooke si trova a dover affrontare un'emergenza con gli insetti, Regina e Robin si trovano costretti, contro la propria volontà, a dover dividere la stessa camera d'albergo. Come andranno le cose tra i due?
Personaggi: Regina Mills, Robin Hood, Un po' tutti