"Un batter d’occhio. Mi prende il viso tra le mani, calde, e le sue labbra sono sulle mie. È delicato, come mai avrei pensato potesse essere. Sento che è così caldo, dolce e umano. Terrestre, direi."
La storia d'amore tra Bulma e Vegeta, timida e timorosa all'inizio, piena di passione una volta conosciuto l'altro. Entrambi dovranno fare i conti con l'orgoglio del principe, che metterà a dura prova la pazienza di Bulma e il desiderio di Vegeta di lasciarsi andare all'affetto di una donna, un'esperienza nuova e inaspettata per lui.