[E’ una traduzione.] Le versioni adolescenti di Emma e Regina appaiono a Storybrooke e, con grande sorpresa di tutti, legano immediatamente. "Dobbiamo fermare tutto questo, Emma. Regina non può invaghirsi di te, deve incontrare Daniel, deve innamorarsi di lui! La sua morte darà il via a tutto. Altrimenti Regina non scaglierà mai il sortilegio, Storybrooke non esisterà…ed Henry non sarà mai nato!"