Thorin ed i suoi nani vanno a vivere in un paesino abitato da Umani nei Monti azzurri, sperando di riuscire a ricostruire una casa per loro stessi e le loro famiglie, dopo anni di pellegrinaggio nella Terra di Mezzo, in una cava che hanno individuato sulla montagna. Sarà un lungo percorso per riuscire a ridare un luogo dove stare ai profughi di Erebor. Buona lettura