Si sa che Holmes rimane spesso sveglio di notte quando ha un caso per le mani, perso nei suoi pensieri. Anche questa è una notte insonne ma non per un'indagine, ciò che tiene sveglio il detective è la sua relazione con Watson, addormentato poco distante da lui.