III

I hate this.

I hate the distance between us,

I hate the distance between our hearts,

Our minds, our souls.

I hate the idea of you thinking, touching,

kissing, smiling to someone else.

I hate that i can’t be with you.

I hate that I feel alone,

I hate that you don’t.

I hate that I feel empty and destroyed,

I hate that you don’t.

I hate that I miss all of you, every little things,

I hate that you don’t.

I hate that i fall in love with you

And you don’t.



Traduzione:
Lo odio. 
Odio la distanza tra di noi, 
Odio la distanza tra i nostri cuori, 
le nostre menti, le nostre anime.

Odio l'idea di te che pensi, tocchi,
baci, sorridi a qualcun'altro.
Odio non poter essere con te.

Odio il fatto che mi sento sola,
Odio il fatto che per te non sia così.

Odio il fatto che mi sento vuota e distrutta,
Odio il fatto che per te non sia così..

Odio il fatto che mi manca ogni parte di te, ogni piccola cosa.
Odio il fatto che per te non sia così.

Odio il fatto che mi sono innamorata di te, 
E tu no.