Boys over Flowers

L'orgoglio dell'anguilla

Parte II

Jan-di decise di restare.

Non sapeva se era rimasta per non spezzargli il cuore, perché l’amava o solo perchè, in fondo, insieme stavano bene. Però rimase a vivere con lui, fregandosene di quello che diceva la gente.

Restó, ma non gli parló mai della sua decisione sul matrimonio, avrebbe dovuto fare i conti con il suo orgoglio o con il desiderio di vederlo penare per averla e lei si era ripromessa di non regalargli niente.

Così, Jan-di rimase in quella casa.

Portò tutti i suoi vestiti e i libri nella stanza con il letto a castello. In breve tempo trovarono una sorta d’accordo che andava bene ad entrambi, lui si alzava sempre per primo, le preparava la colazione e poi andava a lavoro, mentre lei restava per lo più a casa a studiare e quando la sera lui tornava gli faceva sempre trovare un pasto caldo.

Dopo cena spesso uscivano e andavano a bere qualcosa o stavano semplicemente in riva al mare a parlare di niente o della loro noiosa giornata solitaria. Lei gli parlava spesso degli esami e di cosa avrebbe voluto fare dopo la laurea in medicina, mentre lui la ascoltava in silenzio, quasi sempre accarezzando i suoi capelli e finendo per addormentarsi abbracciati da qualche parte, ma ogni mattina Jan-di si svegliava nel suo letto a castello che ormai, dopo tre mesi, sentiva veramente come se fosse qualcosa che le apparteneva.

Una mattina però ebbe una sorpresa.

“Svegliati, svegliati pigrona!” Jun-Pyo la scuoteva nel suo lettino.

“Co-cosa? Jun-pyo, sono le 5:30, non devo andare all’università, lasciami dormire…”

“Forza, forza, hai un colloquio di lavoro!”

“Smettila di rigirarmi come un salame e lasciami riposare!” Jan-di si rigirò dall’altra parte del letto.

Il giovane prese un bicchiere d’acqua, si sedette sul bordo inferiore della struttura a castello e glielo versò sulla faccia.

“Arrrg! ma è gelida!” Jan-di si alzò di colpo prendendo a sberle il ragazzo. Jun-pyo fu costretto a difendersi e nella frenesia di scappare dagli schiaffi, abbondanti e generosi di Jan-di, andò a sbattere contro la rete del materasso sopra di lui.

“Aiah! Ancora un colpo e mi romperó la testa!” Portò le mani davanti per difendersi.”Fermati Jan-di!” Rispose evitando gli schiaffi e cercando di tenere le mani della ragazza immobili.

“Mi hai fatto inzuppare con quest’acqua gelida, ora te ne do altre!”

“No, smettila” diceva ridendo Jun-pyo mentre lei gli saliva sopra il busto, cingendolo con le sue gambe  magre come se volesse fargli mancare l’aria.

Forse c’era riuscita…

Jun-pyo la fissava immobile sotto di lei e solo in quell'istante si accorse che, incredibilmente, lui si stava lasciando picchiare.

“Oh!” sospirò guardando il giovane che la guardava sdraiato e immobile nel suo letto. Normalmente avrebbe riso, ma i suoi occhi rivelavano troppo delle sue emozioni.

Forse era meglio darsela a gambe. Sì, doveva decisamente scappare da quello sguardo e da lui. Era incredibilmente bello, così, semplicemente sdraiato sotto di lei.

“No, no, cosa sto facendo!” Non doveva illuderlo in nessun modo, doveva giusto liberarsi le braccia dalla sua stretta e …

“Caspita!” non la stava tenendo, non le stava impedendo di andare da nessuna parte. Jan-di doveva scegliere se piegarsi a baciarlo di sua volontà o scappare.

Sospiró confusa, guardò in alto verso la rete del materasso di sopra. Posò le dita tra le grate della rete, accorgendosi in quel momento di essere seduta proprio su di lui, in un modo inequivocabilmente romantico.

Però era ancora in tempo per scegliere una battuta e andare via, fingendo come sempre di aver da fare qualcosa, invece scivolò nel letto accanto a lui, senza sciogliere le gambe ancora incastrate tra di loro.

“Jun-pyo...io...”, disse Jan-di sdraiandosi su un fianco accanto a lui. Non era scappata, non c’era riuscita o forse… non voleva farlo.

Jan-di non sapeva più cosa stava facendo o chi stesse decidendo al suo posto, ma di sicuro non voleva andarsene. Si voltò per guardarlo negli occhi, sentendo che il tuffo al cuore si stava espandendo ad ogni angolo del suo corpo e un lieve tremore la sorprese. Un tremore caldo accompagnato da brividi.  Sì, erano brividi quello che provava quando, spostando lo sguardo, si accorse che Jun-pyo le accarezzava dolcemente un braccio.

“Eih”, riuscì a dire con dolcezza, prima che Jun-pyo si spostasse nel lettino e si sdraiasse su di lei, e le sembrò persino normale allargare le gambe per accoglierlo in una posizione apparentemente casuale, o più comoda.

No, in effetti non era per niente più comoda, lui pesava parecchio steso sul suo corpo, ma c’era qualcosa tra loro che stava diventando difficile da fermare come una marea in prossimità della luna piena.

Jan-di chiuse gli occhi e aspettò che lui la baciasse sulle labbra e, quando lo fece, le fu chiaro del perchè era rimasta: era innamorata di lui e anche se nessuno riusciva più a parlare, ora sapeva che entrambi volevano e potevano solo stare insieme.

Senza farsi altre domande, Jun-pyo posò le mani sui suoi fianchi, poi le accarezzò il collo e poi le clavicole magre, scendendo e ansimando fino al contorno del suo seno, che accarezzò senza timore semplicemente baciandola in ogni punto di contatto e ascoltando il suo respiro affannato che si chiudeva dentro ogni singolo bacio.

Jan-di si scoprì tremante e nuda tra le sue braccia calde, senza pensare l’aiutó a togliersi i vestiti, trovandosi per la prima volta nudi e abbandonati, totalmente arresi alle loro emozioni, lontani dalle piaghe dell’orgoglio o i fraintendimenti, senza più niente da dover evitare o battaglie da perdere.

Erano solo loro, liberi di scegliersi e amarsi senza altre condizioni che non fosse la volontà di entrambi o i loro sentimenti.

Jan-di abbasso lo sguardo vergognandosi di colpo, il suo seno così piccolo, i suoi fianchi stretti, per istinto incroció le braccia sul seno, ma lui aprì gli occhi sconcertato.

“No, lascia che ti veda” lo disse con un filo voce. Abbassò lo sguardo scrutando il suo corpo nudo per adorarlo senza neanche riuscire a toccarla.

Jan-di lasció che la guardasse in quel modo, come se volesse mangiarla, alzó gli occhi vergognandosi e sentendosi esposta, ma presto il peso dei suoi occhi divenne insostenibile e fu lei a dire qualcosa per prima.

“Toccami!” Disse guardando verso il letto di sopra.

“Co-Cosa?” Jun-pyo non sapeva veramente se credere a quello che sentiva. Forse era un sogno oppure stava per fregarlo in qualche modo, oppure aveva solo frainteso, così rimase fermo a contemplarla, sicuro che avesse solo sognato quelle parole.

“Ehi! Sei sordo?” Disse la ragazza muovendo le mani sulla rete.

Scosse la testa confuso. “Cosa?”

Jan-di prese la sua mano e la posó sul suo fianco offrendogli il collo.

Jun-pyo pensó che il suo cuore sarebbe esploso, l’adorava, aveva sognato tutta la vita questo momento e ora si sentiva paralizzato nel suo stesso corpo.

“Jun-pyo sei un’idiota!” Jan-di allungó le mani intorno al collo del ragazzo, si sistemò sotto di lui lasciando che i loro corpi si toccassero e cominció a baciarlo sulle labbra.

Il ragazzo ansimó girando gli occhi all’indietro e ricambiando i baci, accarezzandola sui fianchi e nella schiena. Le bacio il collo e ancora il petto e, poiché lei gemeva contorcendosi ad ogni bacio, scese ancora fino all’addome e più giù fino a dove sentiva calore fermandosi in mezzo alla sue gambe calde e profumate. Era certo di essere morto e questo era un sogno.

“Jan-Di, io ti amo…” la sua voce era un misto tra consenso e confusione, poi prese coraggio vedendola fremere e contorcersi tra le sue mani e aprì le sue labbra per gustarla dolcemente, lasciando che lei si infrangesse contro la sua bocca come un’onda si frantuma sugli scogli e rimase a baciarla fino a lasciarla esausta.

Quando la ragazza smise di ansimare, tornó su di lei per baciarla sulla bocca. Jun-pyo sentiva il proprio corpo carico e voglioso: se le sue cellule avessero potuto parlare sicuramente avrebbero espresso tutte lo stesso inquieto desiderio: amarla, immergersi in lei completamente, possederla e prenderla in ogni modo, girarla come un giocattolo e ricominciare ancora e ancora fino a morire d’amore, ma non poteva farlo. Se l’avesse presa senza sposarla, un domani l’avrebbe visto come un tradimento, così, facendo violenza a sé stesso e alla sua natura di uomo, la coprì con il lenzuolo e si ritirò in camera sua per mettersi dei vestiti comodi e andare a lavoro.

Una volta pronto, tornó da lei. “Alzati hai un impegno!”

“Mmmmm, ora ho proprio bisogno di dormire…Jun-pyo, torna a letto.”

“Ehi, ragazza comune, sei ancora senza fare nulla? Vedi perché non farai mai niente nella vita! Avanti, alzati, hai un colloqui di lavoro!”

“No, non è vero” disse alzando le braccia in uno sbadiglio. Non si era mai sentita così bene e non si era mai svegliata di buon umore come quel giorno, il sapore dolce delle labbra di Jun-pyo in ogni angolo del suo corpo ancora l’avvolgeva e si sentiva piena, calma e sazia di calore: era una sensazione inebriante. Aveva sempre rifiutato di concedersi a chiunque e ora questa sua deliziosa esperienza con Jun-pyo, per la prima volta, l’aveva fatta sentire felice. Era stato tutto così naturale, forse Jun-pyo era veramente la persona giusta, forse avrebbe dovuto ripensare alla sua offerta di matrimonio…, forse, se …

Aprì gli occhi di colpo.  Cosa diavolo stava pensando? Perché aveva lasciato che Jun-pyo la baciasse in quel modo? Era impazzita o cosa? Forse era ubriaca? L’aveva drogata?

Di colpo capì che era ancora nuda ed esposta alla sua vista. Si vergognó diventando rossa. Alzó lo sguardo verso di lui, e si accorse che continuava a scuoterla e dirle qualcosa.

“Hai un colloquio di lavoro, sei sorda? Sbrigati, sei idiota o cosa? Perché fai finta di non sentire?”

“Cosa?”

“Hai un incontro con il dottor Pong.”

“Che?”

“Jan-di, mi sono permesso di spedire il tuo curriculum alla Health Global Solution, stanno cercando laureandi per fare il tirocinio con loro. Vuoi andare?”

“Chi ti ha detto di farlo?” Jan-di si alzó dal letto alterata, totalmente avvolta nel lenzuolo.

“L’ho fatto perché ho bisogno del tuo aiuto.”

“Cosa? Vedi decidi sempre tutto senza chiedere niente a nessuno! Dici che sei cambiato, ma invece sei sempre uguale!”

“Aspetta, fammi almeno spiegare”, ma la ragazza lo buttó fuori dalla stanza, si vestì in fretta e furia, prese i libri di medicina e uscì dalla stanza sbattendo la porta.

Ancora una volta Jun-pyo l’aveva delusa. Aveva deciso per lei senza consultarla e chissà quante altre volte l’avrebbe fatto. Forse l’avrebbe delusa per sempre e tutto sarebbe peggiorato se dalla loro unione fossero nati dei figli.

Jan-di doveva valutare bene le sue scelte per il futuro. Non poteva pensare di rimanere imbrigliata in un matrimonio poco confortevole, doveva ben valutare se sposarlo, sempre che lui non avesse cambiato idea.

Ah! Pensare a Jun-pyo la rendeva nervosa. Doveva proprio evitare di farlo. “Ah! Povera me!” Disse a voce alta decidendo che passeggiare sulla spiaggia l’avrebbe aiutata a distrarsi.

Lasció la casa di Jun-pyo, passando per il giardino. Era bello, verde, con un grosso laghetto artificiale e adornato di aiuole fiorite. Era proprio davanti alla sua stanza e ogni mattina adorava guardarlo prima di vestirsi.

Qualche volta le era sembrato persino di vedere l’anguilla, proprio quella che lei è Jun-pyo volevano mangiare, nuotare nel laghetto, ma quella giornata il suo malumore aveva reso il suo bellissimo giardino trasparente.

Jan-di era delusa e nervosa, doveva camminare per sfogare la sua rabbia.

Camminó per alcuni minuti fino a raggiungere la spiaggia quando arrivò un messaggio sul suo cellulare. Un tuffo al cuore le anticipó chi la stava cercando: era Jun-pyo.

“Mi dispiace di averti fatto arrabbiare, non era quello che volevo. Vediamoci alle 13:00 al bar sulla spiaggia perché devo parlarti.”

Jan-di sorrise. Jun-pyo aveva capito il suo sbaglio e stava cercando di recuperare. Guardó l’orologio senza accorgersi che aveva camminato per ore e adesso mancava poco alle 13:00, così si avviò verso il bar dove le aveva dato appuntamento.

Arrivata nella caffetteria si sedette di fronte al mare. Una ragazza la raggiunse portandole il menù del locale. Visto che era affamata prese dei fagioli di soia al vapore e una bevanda calda, restando in attesa di Jun-pyo. “Uff!” Sospiró. Jun-pyo era in ritardo. Guardó l’orologio e quando sollevó lo sguardo si trovó Ji-hoo in piedi, proprio davanti a lei.

“Ciao, anche tu qui?”

“Cosa?” Rispose la ragazza guardando l’amico.

Sorrise e lui si avvicinó alla sedia.

“Aspetti qualcuno?”

“Em, io…, aspetto Jun-pyo. Ha detto che vuole parlarmi.” Disse Jan-di indicando a Ji-Hoo la sedia davanti a lei.

Ji-hoo guardó la sedia, decidendo di sedersi davanti a Jan-di, guardó l’orologio e scoppió a ridere.

“Jan-di”, disse avvicinandosi al viso della ragazza.

“Sì? Cosa c’è?”

“Jun-pyo ha detto anche a me di venire qui alle 13 perché voleva parlarmi”. Ji-hoo le prese una mano. “Forse non verrà Jan-di, forse voleva solo farci incontrare.”

“Cosa?” Jan-di fece una faccia perplessa. Ji-hoo dici sul serio?”

*

Il giovane abbassò la testa, mettendosi a frugare in una tasca della giacca bianca. Poi prese una busta e la posó sul tavolo fissando Jan-di.

“Un po’ di tempo fa mi diede questa per te.”

“Per me?” Jan-di fece una smorfia inarcando le sopracciglia. “Ji-hoo, mi stai spaventando.”

“Jun-pyo è sempre imprevedibile”,  disse Ji-hoo scuotendo la testa.

La ragazza prese la busta. Afferró il coltello, prendendolo dalla tavola apparecchiata e taglió la carta.

Nella busta c’era una lettera di Jun-pyo ed era indirizzata a lei.

Jan-di sollevó gli occhi fissando Ji-hoo spaventata e confusa. “Ji-hoo…”

“Jan-di” il ragazzo le afferró entrambe le mani con dolcezza. “Jan-di, non voglio più vederti soffrire, tu sai che io sono sempre accanto a te e vorrei dirti che…”

“Aspetta!” Jan-di sollevó una mano, fermando il suo discorso. “Aspetta, leggi qui cosa ha scritto!”

Ji-hoo abbassó lo sguardo scorrendo velocemente le parole fino al punto indicato da Jan-di.

“Ti chiedo scusa per aver sempre ostacolato la tua relazione con Ji-hoo, sono stato un egoista ed è per questo che me ne vado.”

“Cosa??” Ji-hoo alzó lo sguardo sorpreso, avrebbe voluto dire a Jan-di che anche lui la amava e che, da sempre, aspettava una sua mossa, ma non era il momento, così rimase a guardarla senza dire niente. Il suo cuore era in fiamme come migliaia di altre volte che guardava Jan-di soffrire quando lui avrebbe voluto e potuto offrirle ogni cosa. Jan-di piangeva disperata, forse era veramente troppo tardi.

Il cuore di Jan-di apparteneva ad un’altra persona.

Non c’era bisogno di dichiarare i suoi sentimenti alla ragazza o di chiederle che cosa avesse deciso in merito a Jun-pyo perché il suo viso bagnato dalle lacrime dava già tutte le risposte. Lei amava Jun-pyo, solo l’orgoglio, quella forza interiore che l’aveva aiutata nei momenti  difficili ora la bloccava e le impediva di correre per riprendersi l’unico uomo che veramente voleva.

Cosa doveva fare? Aiutarla a superare il suo stesso orgoglio e lasciarla andare da Jun-pyo o vederla soffrire fino a che si fosse dimenticata di lui? No, non poteva fare questo a loro. Amava troppo Jun-pyo e Jan-di, anche se gli avesse spezzato il cuore ancora una volta doveva aiutarli.

Alzó lo sguardo su Jan-di: piangeva sconsolata e rassegnata, sembrava essersi arresa.

Prese la lettera dalle sue mani. “Posso leggerla?”

Jan-di fece un cenno con la testa e lui inizió a leggerla dall’inizio.

“Cara Jan-di,

i tre mesi che ti avevo chiesto sono passati e ti ringrazio per essere rimasta con me per tutto questo tempo. Ho fatto di tutto per conquistare il tuo cuore. Ho comprato questa casa per viverci insieme, come persone comuni, senza curarmi delle dicerie della gente, della diversa situazione economica, del ceto sociale, delle aspettative di mia madre o della mia famiglia in generale.

Ho lavorato, cercando di non stare a lungo fuori città e mi sono preso cura di te. È stato bello vederti mangiare quello che cucinavo ogni mattina o venire a svegliarti nel tuo letto a castello e non sai quanto ho sognato, ogni notte di tutti questi mesi, che tu mi raggiungessi nel mio letto per stare con me, per dirmi che mi ami e che accetti di sposarmi.

Non sai quante volte ho sognato di vederti prendere quell’anello che ho comprato. Quell’anello davanti al quale ti ho chiesto mille volte di essere mia moglie, ma tu non mi hai mai risposto: mai!

Per questo ho deciso di farti incontrare con Jin-hoo. Ogni volta che io ti parlo di noi, tu mi parli di lui: di quanto è bello e buono, perfetto. Ho capito che sono in torto e voglio scusarmi.

Ti chiedo scusa per aver sempre ostacolato la tua relazione con Ji-hoo, sono stato un egoista ed è per questo che me ne vado.

Voglio che tu sia felice e che faccia la scelta giusta, la scelta che ti rende felice.

Permettimi però, prima di andare, di fare qualcosa per te. Non posso sopportare l’idea di saperti senza niente e in difficoltà economiche. La casa dove abbiamo vissuto in questi mesi la lascio a te: è tua. Lo so che non la accetterai mai, ma tanto non potrai più dirlo a nessuno perché se stai leggendo questa lettera sarà perché io sono già andato via.

Mi dispiace di non essere l’uomo che hai sempre desiderato, ho fatto il possibile, ma non era mai abbastanza. Forse non sono abbastanza in gamba per stare con te, oppure, semplicemente non era il nostro destino.

Sappi che non sono arrabbiato con te, ho deciso di partire  perché ti amo e non posso starti vicino sapendo che ami un altro. Non sono così forte e non posso passare tutta la vita strisciando o cercando di farmi perdonare per quanto sono stato stupido in passato o per quanto sono stato vigliacco subendo le decisioni di mia madre.

Hai ragione, sono stato uno stupido vigliacco e me ne vergogno, ma, anche se poco, non ho mai smesso di amarti e forse non potrò smettere mai.

Addio per sempre

Jun-pyo

Ps: In questi giorni stavo pensando di chiedere il tuo aiuto. Ho deciso di investire una parte dei profitti della mia azienda per acquisire una piccola casa farmaceutica. Sai, volevo dare un’immagine più etica al mio marchio e stavo pensando di lanciare una campagna di vaccinazione gratuita per i bambini poveri della città. Per questo ho contattato alcuni medici, sperando che volessero dedicare del tempo a questa iniziativa no-profit, ma non ho trovato nessuno con l’animo così generoso da voler accettare. Per questo ho pensato di chiederti aiuto, ma forse, con il mio modo di fare, ho sbagliato anche questo … “

Ji-hoo guardó verso la ragazza immobile e sciolta nel pianto.

“Jan-di, dimmi una cosa: tu lo ami?”

Jan di si vergognó di confidare i suoi sentimenti al suo amico. In effetti era stata a lungo indecisa tra lui e Jun-pyo, a volte le sembrava di amare sempre e solo il ragazzo che non aveva accanto e mai uno in particolare, ma gli ultimi tre mesi l’avevano cambiata.

Vivere con Jun-pyo l’avevano resa consapevole dei suoi veri sentimenti e di quante incredibili varietà di emozioni la legassero a lui. Alla fine, tutti i loro litigi erano solo un modo per sentirsi vivi e combattere, era una sorta di rituale, una battaglia che sempre più spesso trovava un epilogo in un bacio o qualche altra effusione che giorno dopo giorno diventava sempre più esplicita e bisognosa. Avevano bisogno l’uno dell’altro.

Ed era questa la verità: stare con lui, litigare con lui, era diventata una droga: qualcosa a cui non poteva più rinunciare se non fosse per quell'orribile orgoglio che la tratteneva e le impediva di rincorrerlo e dirgli che l’amava e che l’avrebbe sposato, e che, sì, anche lei voleva stare con lui e sposarlo e fare l’amore ogni sera, perché lui era già una parte di lei, ed era tutto ciò che voleva, ma non era mai riuscita a dirglielo e adesso era troppo tardi. Jun-pyo l’aveva lasciata per sempre.

“Jan-di”, disse Ji-hoo alzandosi in piedi. “Rispondi, facciamo ancora in tempo!”

La ragazza alzó la testa. “In tempo per cosa?”

“In tempo per raggiungerlo all’aeroporto, se prendiamo la mia moto forse riusciamo a precedere la sua partenza, ma tu devi dirgli che lo ami.”

Jan-di incurvó le labbra.

Ji-hoo, allora, decise di raccontarle una storia.

“Sai tempo fa sono stato in Polinesia, in un posto chiamato Raiatea, è un posto bellissimo, un piccolo paradiso dove la gente ama ancora prendersi cura delle altre persone e dove vivono ancora miti e leggende raccontati oralmente, come nei tempi antichi.

Ero lì per distrarmi, pensare e dimenticare... e siccome andavo sempre a passeggiare nei pressi di un bellissimo stagno, vicino la Baia di Tupua, un giorno un vecchio perscatore mi fermó e decise di raccontarmi una leggenda del posto.

La leggenda racconta che un tempo, un uomo chiamato Tii arrivo’ a Raiatea, una delle Isole Sottovento. Aveva con se una giovane anguilla che aveva trovato all’interno di una conchiglia gigante, e una giovane ‘fara‘, una pianta della specie ‘Pandanus’ .

Raggiungendo l’isola di Raiatea, Tii cerco’ un posto isolato dove poter tenere la propria anguilla, che aveva trasportato in un pezzo di bambù, e il suo Pandanus. Gli fu dato il permesso di metterli in uno stagno sul fondo del cratere del Monte Temehani.
 

Tii si affezionó all’anguilla e al suo pandanus, come se fossero suoi figli decidendo di dare loro un nome. All’anguilla diede il nome ‘Nana i Taithi’  che significa ‘guardando verso Thaiti’ . Alla fara, diede il nome ‘Tupai i Tupai ite fara roa’ che significa ‘battere, battere il tempo farà.

Tii rimase a Raiatea per un certo periodo, prendendosi cura di Nana e di Tupai fino a vederli cresciuti e fioriti. Ma un giorno Tii capì di essersi perdutamente innamorato della giovane anguilla, e per paura di perdere l’amicizia dell’anguilla e della fara, decise di lasciarli per far ritorno a Thaiti.

Disse a Tupai: “Prenditi cura di Nana, la piccola anguilla, fino al mio ritorno e fai attenzione ai pescatori che vorranno mangiarla” . E all’anguilla disse: “Stai qui con Tupai e aspettatemi: presto tornerò”.

Cosi Tii decise di riprendere i suoi viaggi, sperando che l’amore che provava per Nana sarebbe diminuito ed era sereno, sapendo che Nana è Tupai erano al sicuro.

Sapeva che fino a quando poteva scorgere gli uccelli di mare volare intorno al loro stagno entrambi erano vivi e stavano bene e tutto poteva restare immutato. Così partiva certo di ritrovarli dopo ogni viaggio.

Sfortunatamente però’, gli uccelli attrassero anche i pescatori che scoprirono l’anguilla che viveva sotto la pianta fara. Prepararono un grande gancio per catturare l’anguilla e un giorno riuscirono a prenderla. Ma quando tentarono di tirarla fuori dall’acqua, istintivamente l’anguilla si arrotolò’ intorno al tronco del robusto albero fara.
L’albero iniziò’ a staccarsi a causa del continuo tirare dei pescatori e stava quasi per essere estirpato quando l’anguilla – per salvare la pianta – la lasció, lasciandosi  catturare e così morì per salvare la sua amica pianta senza aver mai detto a Tii che anche lei l’amava.

Quando Tii torno’ a Raiatea, non vide gli uccelli di mare sopra lo stagno, e i suoi timori vennero  confermati. Inizio’ a piangere e il suo dolore fu così grande che ne morì.

Jan-di guardó Ji-hoo perplessa mente le sorrideva nascondendo una lacrima. “Vedi Jan-di,” disse il ragazzo sottovoce: “ho pensato che Tii, Nana e Tupai siamo noi tre. Siamo legati da un forte affetto, ma se Tii lascerà l’anguilla Nana da sola questa morirà, e in seguito alla sua morte anche Tii si lascerà morire. Non ha senso che Tupai sopravviva ancora una volta per raccontare questa storia …

Jan-di allungóle mani verso l’amico senza toccarlo. “Ji-hoo, cosa stai cercando di dirmi?”

Ji-hoo le sorriso, con il cuore infranto, ma l’animo generoso e fiero. “Voglio dire che l’anguilla deve lasciare andare il suo orgoglio e deve dire a Tii che lo ama e che se si lasceranno entrambi moriranno di dolore”.

“Tu dici che l’anguilla è troppo orgogliosa?” Disse Jan-di mordendosi le mani.

Ji-hoo sorrise facendo un sì con il capo.

Jan-di incurvó le labbra.“Ma tu sai che le anguille nascono nel mar dei Sargassi e per vivere devono attraversare tutto l’oceano fino a raggiungere l’Europa dove resteranno fino a diventare adulte per poi attraversare ancora gli oceani e tornare fino al Mar dei Sargassi per fare le uova?”

“Beh, è un bel viaggio!” Disse Ji-hoo, “ma, forse, ne vale la pena. Forse è per questo che l’anguilla non ha mai paura ed è coraggiosa. Eppure, a volte, tutto il coraggio e l’orgoglio vanno messi da parte e bisogna fermarsi e dire a qualcuno di importante di restare … forse anche un’anguilla, arrivata nel mare dei Sargassi, può fermarsi e dire al suo compagno che l’ama: in fondo passa tutta la vita aspettando di essere pronta ad amare…”

Ji-hoo guardó la sua amica con dolcezza. “Sei pronta?” Gli mise una mano sulla spalla, “morirete di dolore entrambi Jan-di … “

Gli occhi di Jan-di si fecero enormi. Le sue labbra cominciarono a tremare. “Ji-hoo, come farei senza di te?”

Ji-hoo le sorrise. “Siamo amici e questo è ciò che conta!” Porse una mano alla ragazza, frugó in una tasca e lasció i soldi dovuti al ristoratore sul tavolo. “Andiamo!”

Salirono in moto e dopo pochi minuti arrivarono all’aeroporto.

“Ji-hoo, dov’era diretto Jun-pyo?”

“Mi ha detto che partiva per New York con il volo delle 14:00”, cerchiamolo sugli schermi sicuramente stanno chiudendo gli imbarchi.”

I due ragazzi si precipitarono a guardare gli schermi, individuato il volo come pazzi si presentarono all’ingresso delle partenze, implorando in ogni modo i controllori di farli passare. Dopo innumerevoli suppliche e alcune telefonata a qualche vecchio ministro amico del suo defunto padre, Ji-hoo, ottenne il permesso di passare e arrivare fino agli imbarchi.

“C15, corriamo stanno chiudendo.” Jan-di fece di sì con la testa seguendo Ji-hoo in una corsa disperata. Infine arrivati davanti all'imbarco trovarono solo una hostess che contava i biglietti.

“Mi dispiace signori, il volo è al completo, i passeggeri sono tutti a bordo, vi consiglio di contattare il vostro amico all’arrivo.”

“Non è possibile” urlava Jan-di, “la prego deve esserci un modo per parlare con qualcuno sull’aereo!” Disse mettendosi in ginocchio. “ La prego!”

Ji-hoo le mise una mano sulla spalla aprendo il portafoglio.” Signora se fosse possibile fare qualcosa?”

L’hostess li guardó sconvolta! “Che sta facendo? Non è proprio possibile, il tempo non si può comprare, e se era così importante per voi, anziché pregarmi, dovevate semplicemente arrivare prima.”

L’hostess prese le sue cose e sparì dietro una porta. Lasciando Ji-hoo in piedi a bocca aperta e Jan-di in ginocchio disciolta nelle sue stesse lacrime.

Si alzó in piedi andando ad inginocchiarsi contro il grande vetro che dava alla pista di volo. Forse Jun-pyo avrebbe guardato indietro, forse …, ma era tardi. Di colpo si rese conto di quanto era stata stupida e di aver dato retta soltanto al suo inutile e stupido orgoglio, quando le sarebbe bastato solo dire a Jun-pyo quello che provava.

Ancora in ginocchio, con le mani appoggiate al vetro, vide l’aereo staccarsi dalla scala mobile e muoversi verso la pista di decollo.

Lo seguì con la sguardo fino a vederlo alzarsi in volo e quando lo vide chiudere le ruote e sparire nel cielo, come ubriaca, inizió a piangere e urlare tutto l’amore che infuriava nel suo petto.

Amore che, senza il suo amato, l’avrebbe uccisa come l'orgogliosa anguilla Nana, morta senza mai aver dichiarato i suoi veri sentimenti.

Così devastata dal pianto e dal dolore cominció a parlare, non curante di Ji-hoo e delle persone che aveva intorno.

“Jun-pyo, mi dispiace! Sono stata una sciocca. Mi avevi chiesto tre mesi per dirti se ti amavo e io ho aspettato troppo per dirtelo e adesso tu sei andato via e io ho rovinato tutto con il mio orgoglio.

“Sono stata una cretina, ma credevo che non ci fosse bisogno di dirtelo: perché credi che sono rimasta a vivere con te in quella casa? Avevi proprio bisogno che te lo dicessi?

“Se solo me l’avessi chiesto ancora una volta, … ancora una. Ti avrei detto di sì …

“Ed invece sono stata una scema, non dovevo aspettare che fossi tu a chiedermelo ancora e ancora, dovevo essere io a darti che ti amo, perché questo è quello che provo e che ho sempre provato e mi dispiace che tu non l’hai mai capito e che hai frainteso i miei sentimenti.

“Eppure, amo te, sempre te, e se non fossi stato così stupido te ne saresti accorto di quanto anche io ti voglio e di quanto mi sia impossibile vivere lontano da te e, anche se litighiamo e ogni cosa raggiunta è un compromesso, tu sei tutto quello che voglio, tutto ciò che amo, tutto ciò che mi rende felice.

“In fondo, mi sono sempre chiesta che cos’è l’amore? E stando accanto a te sono riuscita a capirlo: l’amore è un accordo, è una colla che tiene unite parti di vasi diversi che stanno insieme solo per la volontà di continuare ad amarsi.

“Perché le due metà perfette di una stessa mela, che tutte le ragazze sognano di incontrare, in fondo, non esistono: ci sono solo pezzi rotti di qualcosa che possono ancora formare un’unità intera se solo entrambi ci credono e sono disposti a lottare per restare insieme.

“Perché a tenere insieme le coppie non è solo l’amore, ma la volontà di credere che l’altro, quel pezzo sbilenco che pretende di completarti, sia veramente il pezzo giusto, quello che fa di te un voi, una coppa mezza rotta, imperfetta, ma indistruttibile e pronta a riempirsi di altro amore, per non sentirsi mai più soli, rotti e sbagliati.

“E io sono la più grande delle stupide perché, per orgoglio, non ti ho detto che eri tu la metà del mio cuore e che ti amo, e adesso morirò di dolore per averti perso.”

Jan-di scivoló con le mani a terra tra le lacrime. Non si curó di Ji-hoo in piedi dietro di lei, della gente che passava, del rumore dei motori e degli aerei che andavano e venivano, non si curó della pioggia che aveva iniziato a scendere e delle gocce che avevano iniziato a battere sul vetro oscurando il cielo e i suoi occhi affogati nel pianto.

Non so curó di nulla, neanche le porte del Gate che si aprirono per far passare altra gente, e altra gente che saliva e scendeva le stesse scale fino a che il Gate venne chiuso e le persone smisero di passare.

Fino a restare solo loro lei inginocchiata a piangere e pregare Jun-pyo di tornare, Ji-hoo immobile dietro di lei e un signore che leggeva un grosso giornale.

Quando la luce del Gate si spense, l’uomo posó il giorno sul tavolino, si toccó il cappello e si strinse il nodo del suo impermeabile, accorgendosi in quel momento che aveva iniziato a piovere.

Si alzó per guardare il cielo cupo e denso di pioggia e quando lo fece, inavvertitamente, andó a sbattere contro Jan-di ancora inginocchiata sul pavimento e gonfia di lacrime, e forse fu proprio per questo che non si accorse di nulla quando l’uomo bussó sulla sua spalla.

Jan-di, non aveva voglia di parlare, si scusò con lo sconosciuto ed evitó di guardarlo, quando una voce familiare la fece saltare.

“Hai intenzione di passare tutta la sera inginocchiata a piangere?”

Jan-di alzó la testa riconoscendo Jun-pyo, con il suo solito sorriso beffardo, ma gli occhi gonfi di milioni di lacrime e una timorosa speranza.

La ragazza si alzó in piedi spalancando la bocca sorpresa. “Jun-pyo, da quanto tempo sei qui che mi ascolti?”

Jun-pyo rimase immobile a guardarla, un po’ emozionato e un po’ confuso. “Da prima che tu arrivassi…”

“Voi dire che tu, … non sei partito… per … me?”

“Se dovevo dimenticarti, volevo almeno essere sicuro che non saresti venuta a cercarmi …, ma … sei qui …” Sorrise, trattenendo una lacrima. “Devi dirmi qualcosa?”

Jan-di strinse le mani giocherellando con le dita. “Jun-pyo…, io…”  alzó lo sguardo facendo una smorfia, non riusciva proprio a dirlo.

“Tu?”

Jin-hoo dietro di loro bisbiglió qualcosa.” Ricordati dell'anguilla Nana”.

“Un’anguilla? “ disse Jun-pyo alzando le sopracciglia.

“Jun-pyo, io ti amo!” Disse Jan-di tutto d’un fiato come se stesse ingoiando una grossa pastiglia, ma a Jun-pyo bastarano quelle parole.

Prese una piccola scatolina che teneva nella tasca e velocemente si piegò su una gamba, mentre la gente si avvicinava curiosa intorno a loro.

Jun-pyo ormai conosceva abbastanza Jan-di e riprovó a farle la sua proposta, ma questa volta cambió strategia.

“Jan-di, mmmm gngn mmmmarmi ??” Sorrise, aprendo la scatolina e infilandole velocemente il piccolo anello nel dito magro della ragazza.

Jan-di rise, forse era la migliore proposta che gli aveva mai fatto. Prese l’anello più grosso e lo mise nel primo dito di Jun-pyo che trovó tra le sue mani poi guardandolo dolcemente si affrettò a rispondere: “Jun-pyo, mmm gngn mmm SÌ!”

I due ragazzi si baciarono tra gli applausi della folla che intanto si era radunata intorno a loro.

“Ma che lingua parlano?”, disse un signore indiano con un grosso turbante verde rivolto verso sua moglie”. Questa lo guardó perplessa e allargando le braccia gli rispose: “Non lo so, forse sono sordomuti!”

*

Così Jan-di e Jun-pyo finalmente si sposarono. Jan-di lasció che fossero i suoi genitori ad organizzare tutto il ricevimento con le loro piccolissime finanze. Accettó l’abito da sposa della nonna di Jun-pyo ed entró nella sala della cerimonia emozionata come non mai. Suo padre per l’emozione si perse due o tre volte e a posteriori fu abbastanza evidente che era stata Jan-di a portare sua padre fino all’altare e non il contrario.

Tutti gli amici sorridevano commossi e felici, persino Ji-hoo sembrava felice e Jan-di si sorprese parecchio quando, guardando tra le file del modesto locale, vide la madre e il padre di Jun-pyo.

La vide piangere per tutto il tempo e per un attimo ebbe un brivido pensando a tutto il male che le aveva fatto e quanto ancora le avrebbe potuto fare.

Jun-pyo si accorse che Jan-di era distratta. Osservó che guardava nella direzione di sua madre. Noncurante della funzione la bació sulle labbra, poi si staccò leggermente per parlare sottovoce. “La mia famiglia sei tu, l’unica e sola veramente importante!”

Jan-di sorrise e per una volta era veramente felice.

*

Tornati a casa, finalmente da soli e neo sposi, Jan-di si infilò la camicia da notte che le aveva regalato sua madre. Perché aveva comprato una cosa così trasparente? Di sicuro avrebbe avuto freddo tutta la notte.

Si infilò nel letto e dopo un lungo quarto d’ora di respirazione forzata, si fece coraggio e chiamó suo marito.

La prima notte di nozze, non poteva crederci che avrebbe permesso a Jun-pyo di fare quelle cose. Forse doveva alzarsi, mettersi il solito pigiama di flanella e andare a dormire nel suo letto castello, ma quando Jun-pyo entrò nella stanza nella sua vestaglia da notte notó che anche lui sembrava imbarazzato.

Si sedette dall’altra parte del letto, rosso in viso e con gli occhi di un animale pronto alla fuga.

Si guardarono fingendo indifferenza, sdraiandosi insieme rigidi e immobili come due pezzi di legno.

Dopo alcuni minuti in cui nessuno parlava, Jan-di spense la luce. “Allora buona notte marito!”

Jun-pyo grugnì facendo qualche colpo di tosse. “Em, em buonanotte moglie!” Ed entrambi si girarono rannicchiandosi nel loro lato, entrambi rigidi contratti e con gli occhi aperti come due fari.

Per almeno un'ora fecero entrambi finta di dormire senza muoversi, respirando a tratti, simulando un ritmo normale quando invece il cuore batteva senza sosta.

Infine credendo l’altro addormentato si girarono nello stesso momento andando a sbattere uno nell’altro come due idioti.

“Aia! Ti sembra il modo di girarti?”

“Che botta! Ma che fai? Tiri cazzotti mentre dormi?”

Ma la distanza era veramente troppo poca per litigare, Jun-pyo afferró sua moglie per i fianchi fino a chiudere ogni spazio e aggrovigliare le loro gambe tremule e stanche.

Sembró naturale sciogliersi dentro un bacio e senza neanche accorgersi le mani di Jun-pyo scivolarono sotto la camicia da notte per accarezzarle i seni e fermarsi, felice ed innamorato, ad ogni curva di sua moglie e baciare centimetro di pelle e tenerla stretta a sé per ogni attimo della sua vita.

Sua moglie era perfetta e già lo sapeva, ma l’idea di averla tutta per sé lo faceva tremare. Non poteva credere che Jan-di ansimasse ad ogni suo tocco, non gli sembrava possibile che lo toccasse e accompagnasse la sua biancheria con le mani mentre lui la accarezzava e la istruiva a come prenderlo con le sue tenere dita.

Gli sembrò che ogni stella del cielo si fosse accesa, quando sua moglie aprì per lui le gambe per accoglierlo, pensó che sarebbe morto, e tra un respiro e un affanno poteva solo dirle quanto l’amava e quanto fosse bella prima di congiungersi a lei nell’infinità della …

“Aaaaaaaaaaw”

“Jan-di che succede? Sono qui tesoro”

“Un’anguilla, un’anguilla!”

“Tesoro, non capisco… stai parlando di me ? Ti garantisco che …”

“Stai zitto! Non sentì come è viscido?”

“Eih!? Cosa stai dicendo? Ti garantisco che è tutto pulito!”

Jan-di abbassó la camicia da notte e alzatasi in piedi  spostó le lenzuola dal letto.

Jun-pyo, rimasto mezzo nudo, posó le mani sul davanti.  Era vero che ormai era sua moglie, ma non poteva attaccarlo in quel modo! “Che diavolo stai facendo?”

Ma quando Jan-di disfó il letto un’anguilla verde e spaventata cercaó di scappare dalle lenzuola. Incredibilmente, sembrava ancora quella maledetta anguilla che voleva cucinare tempo addietro.

“Ancora tu!” Urló Jun-pyo arrabbiato.

Marito e moglie si guardarono senza sapere cosa fare, poi, Jun-pyo sorrise: “questa anguilla si trova proprio bene in questa casa... “

I due sposi iniziarono a ridere come due ubriachi poi tenendosi per mano andarono verso la cameretta accanto, lasciando dormire l’anguilla nel loro letto.

Jan-di aprì le coperte e si strinse nel lettino, facendo spazio a Jun-pyo. Il ragazzo controlló bene il letto a castello, chiuse bene la porta, e raggiunse sua moglie: niente e nessuno avrebbe più potuto disturbarli … almeno per quella notte.