Sembra un giorno come tanti. Ma a dire il vero lo è, per lo shinigami William. Come al solito, fra lui e Grell succedono i soliti parapiglia, e William non ne può più. Ma chissà, possibile che fra quei due non possa esserci un momento tranquillo per poter parlare e andare daccordo? Meglio cambiare aria e andare a bere in un pub, e poi quello che succede, succede