Prima di iniziare questa storia, sento la necessità di fare alcune precisazioni. 

1- L'ispirazione di questa storia è nata dal video musicale di Daechwita. Nonostante ciò, a parte l'idea generale, mi 

distaccherò da esso sia nei dettagli che nel periodo storico in cui è ambientato.

2- Prima di iniziare a scrivere, ho studiato la storia e la cultura della Corea (in libri veri, non su Wikipedia), perciò cercherò di essere il più accurata possibile. Se commetterò degli errori, vi prego di perdonarmi e di segnalarmelo in modo che possa informarmi e correggerli. 

3- La storia sarà ambientata durante il regno del re Yonsangun e tratterà avvenimenti storici realmente accaduti come i massacri dei sarim degli anni 1498 e 1504. Talvolta, mi allontanerò dalla realtà storica per poter aggiungere gli elementi romanzati, perciò questa storia non rispecchierà i fatti con la massima accuratezza. Per questo stesso motivo, ad esempio, ho dovuto cambiare il nome della dinastia da Yi a Min (dato che questa è pur sempre una fanfiction su Min Yoongi). 

4- Inserirò riferimenti storici e culturali del tempo e cercherò di spiegarli nelle note autore a fine capitolo, in modo da alleggerire il più possibile la lettura. Qualora siano presenti titoli nobiliari, verranno tradotti con titoli corrispondenti nell'italiano e vicini al ruolo originale per il suddetto motivo. 

5- Le frasi scritte in corsivo si riferiranno al cinese. 

6- Ci tengo a precisare che non approvo in nessun modo comportamenti abusivi o violenti nei confronti delle donne, ma vi prego di tenere conto del contesto sociale in cui la storia è ambientata, durante il quale le donne (e ancora di più gli schiavi) erano tenute in bassissima considerazione. 

7- Il titolo della storia si riferisce al nome con cui era nota la Corea, ovvero Choson (o Joseon), che significa appunto "Calmo mattino". Ecco una mappa di come appariva al tempo. 


 

Bene, penso di avere finito di annoiarvi. Adesso, possiamo passare alla parte divertente! Non amo fare le presentazioni dei personaggi, ma ultimamente mi sono cimentata nei collage perciò ho creato dei moodboard dei protagonisti e coprotagonisti principali (popolo di EFP, sono forse riuscita a mettervi un immagine il problema è che le presentazioni dei personaggi mi vengono troppo grandi perciò dovrete passare da wattpad per vederle.)