"Immagino dalla tua espressione, Yukari, che la Pravda non fosse così eccitante come Anzio… Giusto?" Domandò Kay mentre il C-47 tornava verso la scuola galleggiante Saunders.
 
"Doveva essere meglio di Hokkaido."Aggiunse Arisa, che stringeva una lattina di tè con mani tremanti.
 
"Almeno, non avrebbe potuto essere più freddo." Rabbrividì sul sedile dell'operatore radio dell'aereo.
 
"A parte il momento in cui sono stata colpita da una palla di neve, è stato abbastanza calmo." Ammise Yukari.
 
"Mentre stavamo arrancando attraverso le steppe innevate di Hokkaido guardando il campo Tankery della Pravda, tu stavi facendo una battaglia a palle di neve." Ribatté Arisa.
 
"E a peggiorare le cose, avevamo appena scoperto il luogo quando ci è giunta la notizia  che stavano spostando il match in un sito alternativo, quindi l'intera operazione è stata inutile."
 
"Era solo una palla di neve. Anche se è stata sufficiente per buttarmi a terra e scompigliarmi i capelli."
 
Al posto del pilota, Naomi rise.
 
 "Tutto quel gel che abbiamo usato su di essi, e per niente. È stato allora che ti hanno scoperta?"
 
"Mi avevano già scoperta, ecco perché hanno lanciato la palla di neve." Spiegò Yukari.
 
"Uno dei vantaggi di essere famose." Commentò Kay.
 
"Allora, è stato dopo che hai incontrato Mako?"
 
"No. Per qualche ragione, la stessa Nonna ha organizzato l'incontro dopo che ero prigioniera e ha persino raccontato a Mako la storia della linea temporale alternativa. Ho continuato a raccontare tutto a Mako."
 
"Penso ancora che sia un grosso rischio farlo prima del nostro match contro la Pravda.", Affermò Arisa.
 
 "Potrebbero arruolarla. Hai incontrato qualcun altro?"
 
"Sì, ho trovato le tre ragazze del nostro Comitato Disciplinare. Praticamente alla Pravda ricoprono lo stesso ruolo che avevano alla Ōoarai", Disse Yukari con un sorriso.
 
"Sembra un incarico congenito per loro, e la Pravda è un ottimo posto per gente del genere."
 
"Quindi non abbiamo imparato nulla, e forse abbiamo dato alla Pravda alcuni nuovi membri qualificati," Brontolò Arisa.
 
"Penso che mentre Nonna è il comandante della loro squadra e Klara è la sua vice, Katyusha le aiuterà a pianificare una strategia." Affermò Yukari.
 
"Conosco Nonna. Chi sono Klara e Katyusha?" chiese Arisa.
 
"Klara è una studentessa russa trasferita e una capace carrista. Katyusha era il loro comandante nell'altra linea temporale. È una ragazza piccola, molto immatura, ma abile tattica. Le piacciono le battaglie lunghe e prolungate ed è brava a pianificare le trappole. È disposta a usare il suo carro-bandiera come esca. Siamo state abbastanza fortunate che, a differenza di Stalingrado, abbiamo potuto combattere per uscire dal suo accerchiamento ". Yukari rabbrividì al ricordo della battaglia tra Ōoarai e Pravda.
 
"Dato che hanno spostato il campo in un luogo  più vicino a Sapporo, sembra che, invece del generale Inverno, affronteremo il suo vice, il colonnello Fango", Affermò Kay.
 
"Il che va bene, dato che abbiamo riparato il maggior numero possibile di Sherman con cingoli larghi."
 
"A tutti i passeggeri, allacciate le cinture per l'atterraggio." Annunciò Naomi.
 
"Quando atterriamo, Arisa e  Naomi, andate nei vostri dormitori per riposarvi un po’. Yukari, scrivi quello che sapete sulle tue  quattro amiche della Pravda e su Klara e Katyusha." Ordinò Kay.
 
"E tu?" Chiese Arisa.
 
"Ho una commissione da sbrigare," Rispose Kay.
 
******
 
"Questo è uno splendido carro armato, Rosehip."Disse Hana, subito dopo che il carro armato si fermò per il rinculo del suo cannone.
 
"Posso capire perché volevi un equipaggio capace."
 
"È stato un bel colpo, Hana," Rispose Rosehip dal sedile del comandante, sforzandosi di tenere ferma la sua tazza da tè.
 
"Il carro è buono, ma non perfetto."
 
La voce di Yuzu proveniva dal posto del conducente: "Vorrei che potessimo eliminare i bug con il motore sitrato. L'unità è piuttosto instabile ad alta velocità."
 
"Il nostro team di meccanici non è ancora abituato al motore Meteor modificato da Sensha-Do. Si basa sul motore di un aereo ed è leggermente diverso dal motore del Crusader. In teoria, una sezione di carri armati veloci ci darebbe un vantaggio su Kuromorimine, ma tra l'addestramento e le questioni relative al motore potrebbe essere una questione di troppo poco, troppo tardi." Ammise Rosehip.
 
"Abbiamo studentesse di meccanica aeronautica."Disse Yuzu.
 
"Hanno dato un'occhiata?"
 
"Non possono far male a questo punto." Ammise Rosehip.
 
"Portiamo questo carro armato nel garage e prendiamo uno dei Cromwell."
 
Parcheggiarono il carro armato e Yuzu tirò fuori uno dei Cromwell mentre Rosehip, Hana e il loro caricatore andarono a parlare con Darjeeling, che stava supervisionando le prove di artiglieria.
 
"Sembra che l'uniforme ti stia bene, Hana." Disse Darjeeling, mentre posava la sua tazza di tè.
 
"Penso che il rosso sia un colore splendido, come quello di una rosa."
 
"Avrei  una richiesta." Disse Hana.
 
 "Il giorno prima della nostra partita con Kuromorimine, avremo una riunione di  squadra in serata. Ci sarebbe un modo in cui potresti risparmiarmi un po’ di tempo quella mattina e nel primo pomeriggio? Anche se mia madre potrebbe avermi rinnegata, ho ancora degli spazi riservati al mostra Ikebana della scuola di famiglia e voglio assicurarmi che il nostro club si organizzi."
 
"Ti ha rinnegatA? E per cosa?" Domandò Darjeeling.
 
Accanto a lei, Pekoe posò la teiera e si tolse i guanti.
 
"Pensa che dovrei concentrarmi sulla scuola di Ikebana di famiglia e disapprova che io abbia iniziato il Sensha-Do." Le spiegò Hana.
 
"Penso che possiamo prendere accordi. Abbiamo promesso di aiutare il tuo club." Affermò Darjeeling.
 
Hana, Rosehip e il suo caricatore andarono al Cromwell in attesa e presto partirono per la sezione della scuola professionale più industriale che insegnava abilità tecniche e meccaniche. Trovarono  gli hangar della sezione aeromobili, dove un paio di ragazze stavano lavorando sulla riproduzione di uno Spitfire.
 
"Possiamo aiutarvi?" Chiese una delle ragazze, mentre Rosehip smontava dal  carro.
 
 "È uno dei tuoi nuovi giocattoli? Ti abbiamo visto guidarlo in giro, e i motori sono motori, anche se sono installati in scatole corazzate sgraziate a terra."
 
"Lo è. Stiamo cercando di vedere se qualcuno può aiutarci con un problema al motore." Le spiegò Rosehip.
 
"Questa cosa ha un motore aeronautico modificato e non funziona bene."
 
"Qualcosa sicuramente non va." Affermò il meccanico.
 
"Apriamola."
 
Pochi minuti dopo, il gruppo di carriste e meccanici di aerei stavano frugando nel motore del carro armato.
 
Dopo aver pungolato il motore con alcuni strumenti, il meccanico capo si rivolse ad Hana.
 
"Il motore sembra sbilanciato e mal messo, ma non sono nemmeno sicura dei collegamenti con la trasmissione del carro. Quella parte sembra essere qualcosa di più per l'equipaggio automobilistico."
 
Uno dei suoi subordinati parlò:
 
"Abbiamo prestato uno dei nostri motori di scorta a quel gruppo che voleva vedere se potevano montarlo in un auto. Una sorta di folle sfida che hanno avuto tra le persone della vettura. Portiamole qui".
 
Le carriste vennero scortate in una sala improvvisata mentre aspettavano i meccanici automobilistici. I meccanici dell'aereo offrirono  loro il caffè, che Rosehip trovò gustoso.
 
"Sì! Finalmente qualcuno qui intorno che non beve affatto il tè!" Rosehip colse con entusiasmo l'opportunità di bere qualcosa di diverso dal tè.
 
Alla fine, una piccola folla di meccanici di automobili in tuta arrivò e fu indirizzata al carro parcheggiato.
 
"Che cos'è questo?" Domandò il capo meccanico di automobili.
 
"Ci chiedi il nostro aiuto, ed è per un veicolo terrestre?"
 
"Dai un'occhiata", Disse il capo meccanico aeronautico. La coppia si avvicinò per guardare insieme il carro.
 
Hana, curiosa, si era avvicinata a guardare. In tal modo, individuò un volto familiare tra la folla di meccanici.
 
"Satoko?" Domandò Hana.
 
"Si?" rispose Nakajima Satoko, ex club automobilistico di Ōarai.
 
"Eri alla Ōoarai?" Le chiese Hana.
 
"Sì. Un paio di noi vengono da lì." Rispose Satoko.
 
Il meccanico principale le interruppe:
 
 "In realtà è la persona con cui probabilmente dovresti parlare. La sua squadra è quella che ha montato il motore dell'aereo in un'auto".
 
"Ha funzionato?" Chiese Yuzu.
 
"E 'stato molto veloce." disse il meccanico capo. "Finché è durato."
 
"Stavamo cercando di rendere speciale il nostro Top Gear." Spiegò Satoko.
 
"Pensi di poter riparare un carro armato?" Domandò Hana.
 
"Non sono sicura che questa sia una buona idea." Yuzu guardò Rosehip per ottenere supporto.
 
Rosehip, che era alla sua sesta tazza di caffè e sembrava vibrare leggermente, gridò:
 
 "Forza!"
 
Satoko sorrise ampiamente e si avvicinò al  carro.
 
 "Tsuchiya! Suzuki! Hoshino! Prendete gli strumenti!"
 
******
 
"Ciao di nuovo," Disse Kay, entrando nella palestra usata per gli allenamenti del club di pallavolo con un blocco per appunti pieno di carta.
 
"Congratulazioni per la tua vittoria." Si congratulò il capitano della squadra.
 
"Stai cercando di prendere in prestito alcuni dei miei membri per provare qualcos'altro? Servono i tuoi appunti, forse?"
 
"No, volevo solo farti una domanda veloce. Hai molti contatti con squadre di pallavolo in altre scuole?"
 
"Certo, perché me lo chiedi?"
 
"Sto cercando qualcuno che potrebbe conoscere qualcuno di una delle altre squadre. In particolare, sto cercando qualcuno che potrebbe conoscere qualcuno che era nella squadra della Ōoarai prima che chiudesse l'anno scorso." Le spiegò Kay. Era un tiro da lontano, lo sapeva, ma doveva cominciare da qualche parte.
 
"Non avevano una grande squadra l'anno scorso, ma posso aiutarti in questo", Rispose il capitano della squadra.
 
 "Noriko, vieni qui!"
 
La ragazza più bassa che aveva aiutato Kay nei suoi tentativi di capire come servire un fumogeno si alzò dal suo posto contro il muro e le raggiunse.
 
"Ehi, Kay. Vuoi che provi a insegnarti di nuovo?"
 
Il capitano della squadra fece un cenno a Noriko.
 
"La qui presente Noriko era alla Ōoarai l'anno scorso. Sai dove sono finite le altre tue compagne di squadra?"
 
"Non era una grande squadra. La maggior parte di loro erano del terzo anno, e felici di diplomarsi. Non so se avremmo avuto abbastanza ragazze per una squadra se la scuola non avesse chiuso." Ammise Noriko, amaramente.
 
"Qual è il tuo cognome?" Le chiese Kay.
 
"Isobe."
 
Kay esaminò l'elenco dei nomi delle studentesse trasferite.
 
 "Hai detto che ti sei trasferita dalla Ōoarai? Non ti vedo qui."
 
"C'era un errore sulle scartoffie. Per qualche motivo, invece di un trasferimento dal liceo, mi hanno presa come nuova primina, come quelle tre." Indicò  le tre ragazze più grandi sedute contro il muro.
 
"I miei voti non sono stati grandiosi, ma sono andata avanti."
 
"Anche quelle tre sono della Ōoarai?" Chiese Kay, cercando di non mostrare la sua eccitazione.
 
"Sì, erano nella nostra squadra della scuola media. Sarebbero state  mie compagne di squadra quest'anno. È bello qui, abbiamo una vera squadra, ma abbiamo molta strada da fare prima di essere nella nostra squadra principale." Disse Noriko.
 
Kay guardò il capitano della squadra di pallavolo e sorrise.
 
"Sto lavorando a un progetto. Vorrei prendere in prestito Noriko e quelle tre laggiù per un giorno o due, almeno, più tardi questa settimana. Cosa ci vorrebbe per ottenere la tua collaborazione?"
 
"È così importante?"
 
"Capitano, so che non siamo le migliori giocatrici, venendo da una piccola scuola e entrando nella tua grande squadra, e tu sei stata gentile, ma siamo in panchina. Possiamo aiutarle." Affermò Noriko.
 
"Va bene. Taeko, Shinobu, Akebi! Voi tre e Noriko aiuterete la squadra di Tankery con qualcosa più tardi questa settimana!" Esclamò il capitano della squadra.
 
"Assicurati di rendere noi e la Saunders orgogliose!"
 
********
"Perché non posso filmarlo?" Supplicò Klara, in russo.
 
"Perché faccio fatica a mantenere la faccia seria in questo modo." Le rispose Nonna, mentre le due ragazze irrompevano nell'edificio del Comitato Disciplinare della Pravda in Lubyanka Street e salivano le scale.
 
Tutti i membri della Commissione Disciplina si voltarono e guardarono le  due avvicinarsi a  Sodoko, impegnata a pianificare con Pazomi e Gomoyo.
 
"Sì?" Chiese Sodoko. "C'è un altro problema di spie?"
 
"Sono appena tornata dal Consiglio studentesco. Mi è stato suggerito che i membri del nostro Comitato Disciplinare sarebbero più che disposti ad aiutarci a migliorare il morale della scuola e garantire la lealtà della suddetta prima della prossima partita con Saunders." Dichiarò Nonna ad alta voce.
 
La maggior parte dei membri del Comitato Disciplinare si avvicinò  per ascoltare. Gomoyo e Pazomi indietreggiarono dalla loro leader.
 
Nonna si sporse verso Sodoko.
 
"Data la tua abilità nota nel tenere in riga Reizei e il tuo interesse per la nostra spia, vorrei che tu e le tue  due assistenti aiutaste la squadra per il bene della scuola."
 
Sembrava che Sodoko stesse per obiettare, ma lo sguardo di Nonna la zittì.
 
"Sei disposto a offrirti volontaria?" Chiese Nonna.
 
Sodoko annuì debolmente con la testa.
 
"Bene. Campo pratica, domani mattina per prima cosa."
 
"Non posso credere che abbia funzionato!" Esclamò Klara. "
 
"Siamo appena entrate e abbiamo offerto volontariamente tre membri del Comitato Disciplina!"
 
"Non abbiamo costruito la nostra reputazione per niente." Rispose Nonna.
 
 "Dice che ci saranno punizioni severe se non ti presenti."
 
Il resto dell'edificio era assolutamente silenzioso mentre le due uscivano.
 
*******
 
"Yukari, ho bisogno di scusarmi." Disse Kay, mentre le due guidavano in una delle jeep Saunders verso il cinema multisala della scuola galleggiante.
 
"Abbiamo avuto molta confusione perché ci sono cose che sappiamo che non sappiamo che non sai, e viceversa."
 
"Tipo cosa?" Chiese Yukari.
 
"Sapevamo che Miho Nishizumi era uno degli astri nascenti di Kuromorimine. La conoscevi come una ragazza che voleva sfuggire al Sensha-do. Entrambe pensavamo che la nostra conoscenza fosse corretta." Disse Kay.
 
"Tira fuori gli appunti nella mia borsa."
 
Yukari tirò fuori gli appunti e le carte dalla borsa di Kay.
 
"Questa è la lista delle studentesse della Ōarai che mi hai fatto controllare."
 
"È l'elenco delle studentesse trasferite dalle scuole superiori della Ōoarai, quindi sono solo le attuali studentesse del secondo e terzo anno. Non include le studentesse del primo anno in ascesa che provenivano dalle scuole medie. Il Ministero dell'Istruzione le classifica in modo diverso."
 
"E quindi non avrebbe mostrato nessuno dei primi anni ..." Realizzò Yukari.
 
"O una secondina che era stata erroneamente elencata come primina. Ecco perché andiamo al multisala un po’ prima della nostra serata al cinema. Spero non ti dispiaccia Goldefinger, visto che ti sei fatta sfuggire l’occasione per   un inseguimento di carri armati alla Pravda." Le rivelò Kay.
 
Una volta parcheggiata la jeep davanti al multisala  la coppia cercò di entrare, solo per essere fermata da una studentessa che lavorava come usciere.
 
 "Scusate, tutte le sale sono prenotate per priv... Kay! Pensavo fossi già dentro. Il tuo film è quasi finito."
 
"No, il film non era per me. Hai lasciato le porte aperte?" Chiese Kay, mentre passavano davanti all'usciere.
 
"Sì. Penso che un paio di ragazze del Movie Club siano entrate di nascosto. Immagino che anche un film con più di sessant'anni sia più interessante per alcune persone di Il diavolo veste Prada. Possiamo  ancora trasmettere il tuo altro film tra un'ora?"
 
"Sì. La mia gente dovrebbe essere dentro per allora," Disse Kay, mentre la coppia di carriste si dirigeva verso il multisala.
 
"Che film gli hai fatto vedere?" Domandò Yukari.
 
"Sahara, con Humphrey Bogart." Disse Kay, mentre si dirigeva verso il cinema buio.
 
“Il Movie Club è davvero bravo a farci prendere in prestito un teatro, ma il leader del club ha gusti un po’ altezzosi in fatto di film. Ho sentito certe voci, quindi volevo controllare qualcosa".
 
Sullo schermo, i titoli di coda stavano appena iniziando. La stanza sembrava quasi vuota, anche se si riuscivano a malapena a distinguere un paio di teste tra alcuni dei sedili centrali. Yukari si diresse per trovare un buon posto per sé stessa. Si lasciò cadere su un sedile vicino al centro, accanto a una delle ragazze che si erano intrufolate.
 
"Ti è piaciuto il film?" Chiese Yukari, ma la ragazza sembrava preoccupata di guardare l'occasionale granello di polvere fluttuare attraverso il raggio del proiettore.
 
Dopo che i titoli di coda finirono e qualcuno tra il pubblico scherzò:
 
 "Cosa? Niente Stinger?" Le luci della sala si sono accese.
 
Yukari si voltò per vedere meglio la ragazza accanto a lei e si scoprì a fissare il volto familiare di Maruyama Saki, che era stata una delle sue compagne di squadra alla Ōoarai. La ragazza sembrava non riconoscerla, ma Saki era sempre stato un po’ svampita, e anche adesso cercava qualcos'altro per attirare la sua attenzione.
 
Yukari fece un cenno a Kay per attirare la sua attenzione, ma Kay le fece semplicemente l'occhiolino.
 
"Ascoltatemi, tutte!" Disse Kay.
 
"Spero vi sia piaciuto questo film offerto dal Tankery Team! In cambio, ho bisogno di un favore."
 
Ci furono molti gemiti dal pubblico. Yukari, alla luce, fu sorpresa  di riconoscere alcune delle altre ragazze nella stanza come primine della Ooarai  che avevano guidato l'M3 Lee come Team Rabbit. Le primine erano appassionate dei vecchi film di guerra, il che aveva contribuito a convincerle a prendere parte all'equipaggio di un vero carro armato per la Ōoarai.
 
Kay continuò:
 
 "Capisco che la prossima serata al cinema del Movie Club sarà Twilight. Ho bisogno di alcune volontarie per un progetto speciale. Se riesco a farci aiutare da alcune ragazze, ho copie di Quell'ultimo ponte, Il giorno più lungo, Stalingrad, Tank, Belva di guerra e Lebanon ... tutti in HD ... e sono disposto a donarli al Movie Club. Inoltre, sarò disposto a mostrare per coincidenza la mia copia di Fury contemporaneamente a Twilight. interessato?"
 
Tutte le ragazze nella stanza, tranne Saki, alzaroo le mani. Yukari combatté l'impulso di alzare  la  propria.
 
"Va bene, la mia impaziente assistente sceglierà le ragazze per aiutare. Yukari?" Kay la indicò sugli spalti e lei si alzò.
 
"Ehi! Sei la ragazza di Internet!" Esclamò una  delle ragazze. "Questo è per caso un altro dei tuoi film?"
 
"Qualcosa del genere, sì."
 
Yukari iniziò a indicare le ragazze della Ōarai.
 
 "Azusa, Karina, Ayumi, Yuuki e Aya. E Saki."
 
"Saki non ha alzato la mano!" Disse una delle ragazze.
 
"Saki sembra proprio il tipo di ragazza di cui abbiamo bisogno per il ruolo", Disse Yukari.
 
 "Azusa, puoi assicurarti di portarla con te?"
 
Azusa annuì,
 
"Certo. Saki è taciturna, ma è brava a notare le cose. Tende solo ad essere un po’ bizzarra."
 
"Venite  ai garage del team Tankery questo fine settimana." Disse Kay.
 
"E se qualcuna di voi vuole restare, tra poco mostreremo Goldenfinger. Abbiamo popcorn e bibite gratis!"