Mentre era al computer a collaborare nuove macchine che potessero cambiare il mondo, Bulma rimaneva a riflettere su come poteva aiutare Goku e la sua famiglia.
“Non è possibile che i Sayan possano vivere al margine di una società che li vuole uccidere. Spero almeno che Trunks abbia la bravura e la fortuna di non finire implicato in questa storia.”
Ma nel mentre la donna stava pensando a suo figlio, Vegeta non poteva che domandarsi il perché la donna rimaneva sempre segregata nel suo laboratorio.
< Che cosa stai architettando? >
< Niente, Vegeta > rispose frettolosamente < Che cosa ti viene in mente? >
< Strano che tu non abbia elaborato un piano per salvare Kaarot. Credevo che tenessi a lui. >
< Certo che tengo a lui e alla sua famiglia. Che cosa ti viene in mente? >
 Ma appena Vegeta vide le telecamere che stavano riprendendo il quartiere generale della città, allora capì che c’era qualcosa di molto losco in cui Bulma si stava immergendo.
< Che cosa spii? >
< Niente, Vegeta. Puoi tornare ai tuoi allenamenti. >
< Se pensi di darmi il ben servito in questo modo, sappi che hai sbagliato tutto. >
< Sto cercando di elaborare una macchina in grado di portarci nello spazio e lasciare per sempre questo pianeta. >
< E dimmi, hai una meta al riguardo? >
< Ancora no. >
< Oppure stai tenendo d’occhio i pezzi grossi che stanno controllando Kaarot e la sua famiglia. >
< Ma io veramente… >
< Evita di mentirmi, Bulma. Lo sai che ti conosco. >
Mentre era stata scoperta con le mani nel sacco, la povera Bulma emise un flebile singhiozzo prima di dire la verità.
< Dove si trova Trunks? >
< Si sta allenando da qualche parte. Perché? >
< Non lo vedo da molte ore, ormai… Ti conviene non mentirmi se non vuoi litigare. >
< Io non ho nessuna voglia di litigare con te > rispose Bulma risoluta.
< Allora dimmi dove si trova quel ragazzo, altrimenti… >
< Eccomi. Sono a casa > fece Trunks mentre stava posando la sua spada < Ciao, mamma. Com’è andata oggi? > domandò il ragazzo dandogli un bacio sulla guancia.
< Normale. Sono rimasta qui in laboratorio a sistemare… >
< Smettetela di mentirmi voi due! La vostra sceneggiata non sta in piedi! > gridò Vegeta spazientito.
< Ehi, papà. Che cosa ti prende? >
< Ditemi che non siete implicati in questa storia del governo. Ditemi che Kaarot se la sta sbrigando da solo… Oppure è riuscito a scomodarvi e a chiedere aiuto come un poppante. >
< Goku non è quel tipo di uomo che dipingi, Vegeta. Noi siamo i suoi amici. >
< Allora come amici dobbiamo finire nell’occhio di questo dannato governo umano? Sai quanto sono suscettibile al riguardo. Non voglio avere problemi. >
< E non ne avrai, papà. Stai tranquillo. >
Fissando accuratamente lo zaino e le mani di suo figlio, Vegeta notò qualcosa di strano.
< Che cosa stai portando? >
< Io? Niente. >
< Ah, davvero? Allora perché non mi fai vedere le mani? >
< Papà, stai diventando ridicolo. >
< O mi fai vedere che cosa porti, o ti do’ un pugno così forte che te lo ricorderai per tutta la vita. Fammi vedere! >
Mentre Trunks si era voltato verso sua madre per cercare una comprensione che non sarebbe arrivata, alla fine Bulma lo pregò di dirgli la verità.
< Stiamo aiutando Goku ad andare in fondo a questa storia > spiegò brevemente il ragazzo < Sappiamo che qualcuno sta architettando qualcosa per toglierlo di mezzo, ma non sappiamo ancora chi. >
< Le telecamere ci serviranno per scoprire chi c’è dietro a tutta questa storia, Vegeta > continuò a dire Bulma < Per questo Trunks è riuscito in questa piccola… missione. >
< Oppure l’hai costretto, Bulma. >
< Papà. Non dire così. >
< Tu fai silenzio, Trunks. È una questione che riguarda me e tua madre > rispose rabbioso Vegeta < Ti rendi conto in che guai hai gettato nostro figlio? Se veniva scoperto, avrebbe passato un sacco di guai. Avrebbero messo torchio anche noi. >
< Infatti non capisco perché non l’hanno fatto visto che anche io e tu siamo dei Sayan, papà. >
< Questo non m’interessa minimamente. L’importante è che non mi diano fastidio. >
< Vegeta, pensiamo che dietro tutto questo ci sia dietro una creatura molto potente > mormorò Bulma < Magari a qualcuno che abbiamo fatto un torto. >
< Chiunque sia, vi ordino di rimanere fuori questa situazione. Mi sono spiegato? >
Mentre Bulma e Trunks si guardavano a vicenda, non potevano credere che avesse detto ciò.
< Papà, ci stai forse dicendo di abbandonare Goku e la sua famiglia a loro stessi? >
< Dico che non bisognerebbe agitare troppo gli animi. Non combattiamo da molto tempo, ormai. I nostri poteri da Sayan si sono affievoliti. La vita mondana di questo paese ci ha rammolliti. >
< Da cosa lo supponi, papà? >
< Lascia stare, Trunks. È una cosa che non ti riguarda. >
Trunks, inizialmente preoccupato per quello che stava pensando suo padre, volle sapere di più sul momento alquanto misterioso che stava nascondendo.
< Papà, sai bene che se c’è qualcosa che ti preoccupa… >
< Pensa pure al tuo amico Kaarot. Della faccenda che mi sta preoccupando riguarda solo me. >
< Papà, so molto bene che hai bisogno di me… >
< No, figliolo. Io non ho bisogno di nessuno. Né tantomeno di te > replicò Vegeta con tono stizzito prima di lasciare il laboratorio di Bulma.
< Mamma, tu sai qualcosa… >
< No, Trunks. Io e tuo padre ormai non parliamo molto da qualche tempo a questa parte. >
< Non credevo che il vostro rapporto fosse in crisi. >
< Lasciamo stare. Vedrai che si sistemerà tutto per il meglio > rispose Bulma cercando di mascherare la sua tristezza con un velato sorriso < Adesso cos’hai intenzione di fare? >
< Siamo molto vicini a scoprire chi è. Teniamo gli occhi bene aperti. >
 
 
Mentre Cell stava facendo meditazione, si stava ricordando i momenti in cui si era scontrato con Goku e i suoi amici.
“E’ stato snervante morire così. La forza di quel gruppo è stata fin troppo forte anche per me. La sconfitta brucia ancora, il conseguimento della mia vendetta è soltanto all’inizio… Goku e tutti gli altri rimpiangeranno per non essersi piegati al mio volere.”
Mentre la rabbia di Cell diventava sempre più palpabile, l’arrivo di Mr Satan riscosse la creatura dai suoi pensieri.
< Mi dispiace disturbarla, Cell. Ma credo che qualcuno stia facendo di tutto per controllare le nostre mosse. >
< In che senso? >
Mr Satan, non riuscendo a trovare le parole necessarie a quello che stava dicendo, spazientì di colpo Cell che lo prese improvvisamente per la gola.
< Ti ho chiesto di dirmi che cosa c’è che non va. Chi è entrato qua dentro? >
< Non lo so. È una ragazzo che non ho mai visto prima > rispose l’uomo respirando affannosamente.
< Lo sai, Mr Satan? Potrei usare solo un grammo della mia forza e il tuo collo esploderebbe all’istante come una bomba. Vogliamo provare? >
Spaventato per la reazione della creatura, il vecchio uomo fece di tutto per chiedere scusa.
< Va bene. Farò finta che non sia successo niente… Però vorrei che tu mi parlassi di tua figlia Videl. >
< Mia figlia? Che cosa centra in tutto questo? >
< I miei soldati non hanno ancora ricevuto notizie di lei. Dove diavolo si è cacciata? Tu sai qualcosa? >
< Le giuro che se io sapessi qualcosa sul suo conto, non esiterei a dirglielo. >
< Lo spero bene. Perché ogni minuto che la ragazza passa lontano dalla mia supervisione, viene considerata come traditrice. >
< La prego Cell. Lei non la tradirebbe mai. >
< Lo spero bene > rispose la creatura con tono rabbioso < Portamela immediatamente qui. Controlla ogni angolo della città e portala da me. Alla svelta. >
< Ma io sono impegnato con la sua propaganda, Cell. >
< Non m’interessa! Voglio quella ragazza! E la voglio alla svelta! >
Mentre la furia di Cell stava per diventare sempre più distruttiva, per poco il vecchio uomo non svenne dal terrore di aver scatenato una creatura invincibile come colui che stava sottomettendo tutti gli esseri umani ancora una volta, anche se in maniera molto diversa.
< Non si arrabbi, Cell. Vi prometto che prima di stasera… >
< Sarà meglio per te. Altrimenti pagherai con la tua stessa vita. Ti ho avvertito. >
< Sì, ho recepito il messaggio, Cell. Adesso posso andare? >
< Sì. Fuori di qui. >
< Grazie per avermi ricevuto, Cell. Vedrà che non se ne pentirà. >
Senza degnarlo di una risposta, Cella aveva già capito il motivo in cui Mr Satan stava parlando di una possibile spia.
“I Sayan non si arrendono mai. Vogliono rendere le cose più difficili. Ma non sanno che se cercando di tradirmi, verranno traditi a loro volta. Mi basterà fare il lavaggio del cervello a questa Bulma e sarà molto semplice entrare nelle menti di quei traditori… Ma ora mi basterà focalizzarmi sulla figlia di Mr Satan… Ancora non riesco a capire come gli esseri umani possano pendere dalle labbra di quello smidollato. Riesce a convincerli in maniera incredibile che io non potrei mai immaginare… La conquista del mondo passa anche da lui. Non l’avrei mai pensato.”
E nel mentre continuava a deridere gli esseri umani così subdoli e ignoranti, Cell riprese la sua meditazione.
Fino al momento di entrare in azione.
Un momento divertente ma decisivo.