Korra era solita uscire giù dalla sua stanza verso le 23:00, per esercitarsi con la meditazione e il dominio del metallo. Dopo che Su, la sorellina di Lin, le ha insegnato come farlo, Lin stava aiutando Korra con la pratica. Ma è qualche giorno che non si presenta e Lin teme che si sia stancata di lei.
Personaggi: Asami, Korra, Kya, Lin Beifong, Quasi tutti