4 * Kalsarikännit [99]

Ino, 16 y/o

Ino li guardò mesta mentre ballavano, persi nella loro bolla di felicità che ogni volta le scoppiava in faccia con la stessa intensità di una carta bomba.

E sentendosi morire, strinse più forte Rock Lee.

Lo sapeva, sapeva che a quella festa li avrebbe rivisti. Per questo aveva cercato di stare a casa in mutande per ubriacarsi a bestia.

Poi però aveva ceduto, dicendosi che "doveva supportare Shikamaru poiché membri dello stesso team"

Ma il pancione di Temari le ricordò di non essere abbastanza per Nara. E a quel punto, desiderò tornare a casa per bere ancora un po'.

[Angolo dei cyberninja]

Challenge: Questa storia partecipa alla "Challenge delle Parole Quasi Intraducibili" organizzata da Soly Dea sul forum di EFP.

Parola: Kalsarikännit (finlandese) → quando qualcuno preferisce rimanere a casa da solo e ubriacarsi in biancheria intima invece di uscire a divertirsi