9 * Manabamate [96]

Chouji, 16 y/o

Chouji osservava il buffet, lo stomaco chiuso come mai gli era capitato in vita sua. Da quando aveva realizzato di amare Ino, la fame era svanita. Inaudibile per un Akimichi!

Eppure era così, tanto che dopo venti minuti il suo piatto era ancora intonso.

Sospirò, la biondina non lo avrebbe mai ricambiato; lo notava da come guardava Shikamaru.

“Ma sì, prima o poi mi passerà” si disse per forzare un'allegria che non provava “Adesso mangiamo!”

Eppure in poco tempo si trovò in mezzo alla pista con una ragazzina Hyuuga, il piattino dimenticato sul tavolo del buffet.

[Angolo dei cyberninja]

Challenge: Questa storia partecipa alla "Challenge delle Parole Quasi Intraducibili" organizzata da Soly Dea sul forum di EFP.

Parola: Manabamate (rapa nui) → uno dei sintomi più evidenti dell’innamoramento, cioé l’improvvisa e inspiegabile mancanza di appetito persino davanti a un piatto prelibato