− Rinaldo! − urla, beffarda, la voce di Rodrigo.

Sbarro gli occhi e mi giro. Quel bastardo vuole colpire Marcella!

Non voglio che lei muoia per avermi amato.

− Non vuoi vedere come muore la donna che ami? − conclude beffardo.

Preme il grilletto. Spara. Il crepitio dei proiettili risuona.

− No! − grido. Se qualcuno deve morire, quello sarò io.

Mi metto davanti a Marcella, per proteggerla.

La pallottole dilaniano il mio corpo e cado, privo di energie. Lo so, la mia fine è vicina.

Davanti ai miei occhi, danzano gli spettri delle mie vittime.

Chiedono giustizia per le loro morti insensate.

Il velo della mia arroganza si è finalmente strappato.

Vedo la mia anima nella sua nudità e ne ho disgusto e terrore.

Come ho potuto macchiarmi di simili atrocità?

Sento le lacrime e i singhiozzi di Marcella, a poca distanza da me.

Provo a toccarti il collo, anche se non ho alcuna forza nel braccio.

Il mio ultimo ricordo sarà il calore della tua pelle.

− Che il Signore mi perdoni... Ma non credo che sarà possibile... Addio, amore mio... − mormoro. Troppo tardi è giunto il mio pentimento.

Questo è il risultato della mia arroganza.

Marcella, a cui ho fatto tanto male, sta piangendo.

No, non sprecare lacrime per me.

Io non merito la sofferenza di nessuno.

L'Inferno, che si spalanca sotto di me, è meno doloroso delle lacrime che lei sta versando a causa mia.

No... Nessuno deve piangere per uno come me.

Vorrei dirlo ad alta voce, ma non ho più forza e il sangue mi impasta la bocca.

Il mio tempo, ormai, è scaduto.

E io, straziato da rimorsi tardivi, muoio.