È l’estate che precede il World Youth.
Tsubasa si è trasferito in Brasile da ormai due anni, Sanae non ha più avuto sue notizie. Lei non l’ha dimenticato, ma la lontananza fa sbiadire i ricordi.
I ragazzi della Nankatsu frequentano l’ultimo anno delle superiori, è un momento di bilanci e di decisioni importanti.
Quell’estate, per tre settimane, Genzo torna a casa. Si rivedranno tutti insieme. Nascerà un nuovo amore, o solo un’avventura che farà battere forte il cuore dei due protagonisti.