8 * Muskelkater [100]
 
 
 

Neji, 12 y/o

Fu nel pieno di un allenamento che accadde: Neji udì gemere Rock Lee,

Abituato a non sentirlo accusare la fatica, inizialmente interpretò quel suono come un miagolio; il tempo di realizzare la realtà dei fatti e corse dall'amico.

«Cosa succede?» chiese monocorde.

«Muscoli indolenziti. Ieri Gai sensei mi ha fatto aprire la seconda porta difensiva del corpo. Oggi anche solo correre è devastante»

Annuì comprensivo, quindi camminò silenzioso fino al suo borsello. Ne tirò fuori un barattolino così piccolo che Rock Lee chiese se fosse burrocacao.

«È un unguento del mio clan. Siediti, te ne applico un po'. Guarirai prima»

[Angolo dei cyberninja]

Challenge: Questa storia partecipa alla "Challenge delle Parole Quasi Intraducibili" organizzata da Soly Dea sul forum di EFP.

Parole: Muskelkater (tedesco) → il dolore che si avverte ai muscoli il giorno dopo aver fatto esercizio fisico