Era la sera dopo la battaglia contro lo sterminio. Gli angeli esorcisti avevano battuto in ritirata e, grazie all'aiuto di Lucifero, con un bel po' di magia e grande sforzo da parte del resto della combriccola, l'Hazbin Hotel era di nuovo in piedi, più luccicante e maestoso che mai. [...] Charlie aveva una strana sensazione, come se qualcosa fosse cambiato, un equilibrio si fosse spezzato all'interno dell'hotel... e del suo petto.