…I know that you can’t live without me…

È inverno inoltrato e l’aria gelida fischia fuori dalla finestra.
Fa freddo.
Tu tremi, raggomitolata nel tuo letto – strano: sei un ninja, con una soglia di sofferenza più alta della media.
Per di più sei una Hyuga: ghiaccio e bianco e gelidi sguardi dovrebbero esserti familiari – e lo sono.
Eppure, per una volta, tu patisci il freddo.
Freddo alle braccia bianche.
Freddo alle labbra – non più riscaldate da baci roventi.
Freddo alle mani – sole, senza il loro complemento naturale: un altro paio più grandi, più ruvide, più calde.
Freddo dentro.
Non lo ammetterai mai, neppure a te stessa, ma freddo e vuoto è il tuo letto – tutto – senza di lui.

…and that’s why I forgive you – over and over again.

“Abbassa quello sguardo, Inuzuka, non sai che è maleducazione fissare?” alza un sopracciglio, nella consueta espressione altezzosa.
“Mi perdoni, signorina, se l’ho turbata con la mia mancanza di galateo. Sa com’è, non capita spesso di avere una Hyuga sulla soglia di casa a implorare perdono.” Il tono è sprezzante, ma lo sguardo serio – e Hanabi sa che qualcosa è cambiato.
“Togliti dalla testa che io possa mai implorare qualcosa. Men che meno perdono.” Classica risposta secca – ma non funzionerà questa volta.
“Quindi? Se non sei qui per pregarmi in ginocchio, che vuoi?” incrocia le braccia sul petto – nudo, dannazione a lui, nudo! – e attende.
Lei sbuffa – sei proprio lento, eh? “Voglio dimostrarti che, come al solito, ti sbagliavi.”
Le sue labbra si piegano in un sorriso, di fronte a quell’affermazione pronunciata con tono incolore.
“Ah, sì? Come mai allora non sento nessuna scusa, nessun sentimento; sempre e solo la solita  stronzetta.” adesso sfotte pure, il cane.
Hanabi gli scocca un’occhiata gelida. “Fammi entrare.”
Kiba scuote la testa. “Cominciamo male, Hyuga. Chiedimelo più gentilmente.”
Lei rotea gli occhi e poi scandisce, evitando il suo sguardo: “Potresti farmi entrare, per favore?”
Il ghigno del ragazzo si allarga, mentre spalanca la porta; e Hanabi non fa tempo ad entrare che le ha già baciato la bocca, famelico e dolce al tempo stesso – mi sei mancata.
Inaspettatamente, lei schiude le labbra e ricambia con la stessa intensità e lo stesso sentimento - anche tu.