When I see your smile

Tears run down my face

I can't replace

And now that I'm strong

I have figured out

How this world turns cold

and it breaks through my soul

And I know I'll find

deep inside me

I can be the one

 Mi sono accorto di quanto ti amo.
Amo ogni tuo gesto: quando sposti i tuoi capelli rossi dietro all'orecchio.
Mordicchi la matita mentre fai quei compiti che non ti piacciono molto.
Amo ogni tuo sbuffo, soprattutto quando sono io a darti fastidio.
Un fastidio volontario. Non posso starti lontano.
Ti guardo sprofondare nella poltrona di velluto rosso davanti al fuoco nella sala comune.
Oh, se solo tu sapessi quanto sono cambiato. Cambiato per te.

I will never let you fall

I'll stand up with you forever

I'll be there for you through it all

Even if saving you sends me to heaven

Giuro che ti sarò fedele, sempre.
Lotterò ogni contro male che solo ti sfiorerà.
Non permetterò alle lacrime di rigarti il viso ancora, soprattutto a causa mia.
Ti amo, ancora una volta.

It's okay. It's okay. It's okay.

Seasons are changing

And waves are crashing

And stars are falling all for us

Days grow longer and nights grow shorter

I can show you I'll be the one

Voglio mostrarti il mio mondo. Farti comprendere chi sono davvero.
Voglio volare in alto con te, fino a sfiorare la luna.
Adoro guardare i tuoi capelli ondeggiare quando cammini svelta per sfuggire alla mia presa.
Ma io so che provi qualcosa per me, so che tu sei troppo orgogliosa per dirlo.
Mi piegherò a te, principessa.

I will never let you fall

I'll stand up with you forever

I'll be there for you through it all

Even if saving you sends me to heaven

Prenderò il tuo dolore e lo cancellerò dal tuo cuore.
Ero un sciocco incapace di amare e stavo rischiando di perderti,
ma ora sono diverso.
So cosa fa bene al mio cuore, e quella sei tu.

Cuz you're my, you're my, my, my true love, my whole heart

Please don't throw that away

Cuz I'm here for you

Please don't walk away and

Please tell me you'll stay, stay

Mi avvicino con la mia solita faccia da sbruffone e ti guardo.
Alzi il viso, i tuoi occhi verdi creano un'ondata calda dentro di me.
Mi sento come uno specchio d'acqua, come un libro aperto per te.
Sono come neve sciolta.

Use me as you will

Pull my strings just for a thrill

And I know I'll be okay

Though my skies are turning gray

"Cosa vuoi?", domandi con il tuo tono scocciato, di chi preferirebbe non avermi attorno.
Ti capisco. Ti prego non farmi andar via.
"Io… devo dirti una cosa. Subito", sbotto arrogante. So quanto ti infastidisce.
Non posso fare a meno di vedere i tuoi occhi fulminarmi e darmi quel brivido unico.
 

I will never let you fall

I'll stand up with you forever

I'll be there for you through it all

Even if saving you sends me to heaven

Mi fissi, arrabbiata. Ora sei in piedi, poco più bassa di me.
"Non ho tempo da perdere", sibili a labbra strette.
"Ascoltami", ti afferro il polso e tu mi guardi incredula.
"Sono stato uno stupido. Ma ho capito, davvero. Ascoltami ok? Poi potrai urlarmi addosso la tua rabbia", ti fisso. Sei splendida.
La tua pelle è candida, i capelli rossi ricadono sulle spalle e gli occhi verdi e vispi sono dentro i miei.
Mi sento bene.
"Ti amo Lily", mormoro ora in imbarazzo.
Sento il tuo respiro fermarsi, la tua bocca rossa aprirsi leggermente dallo stupore.
Non lo avevi ancora capito? Sei come un'ossessione.
Sento che prendi coraggio. Quasi la tua pelle vibra sotto il mio tocco.
"Stupido sciocco ragazzino arrogante! Sei… Sei…", mi guardi quasi infuriata.
Poi abbassi il viso.
"Ti amo anch'io James", sbotti come se quella confessione ti avesse messo a nudo.
Ora non ho bisogno di sentire altro.
Ho trovato il mio posto nel mondo, accanto a te.