05/09/2011
2 recensioniLa canzone è
"The swan song" dei Within Temptation
Winter has come for me, can't carry on. [L'inverno è arrivato per me, non può andare via]
The chains to my life are strong [le catene della mia vita sono forti]
but soon they'll be gone. [ ma presto saranno andate via]
I'll spread my wings one more time. [presto saranno andate via]
Sento il freddo
dell'inverno entrare in ogni poro della mia pelle.
Ma non è il freddo dell'inverno. E'il freddo della morte.
Le catene che mi tengono ancora ancorata alla vita,
Le persone che amo,
Presto cederanno e finirò nell'oblio.
Ma sento le mie ali che si aprono per la seconda volta.
la prima è stata nella grotta.
Oggi sarà per sempre.
Ma non è il freddo dell'inverno. E'il freddo della morte.
Le catene che mi tengono ancora ancorata alla vita,
Le persone che amo,
Presto cederanno e finirò nell'oblio.
Ma sento le mie ali che si aprono per la seconda volta.
la prima è stata nella grotta.
Oggi sarà per sempre.
Is it a dream? [Questo è un sogno?]
All the ones I have loved calling out my name. [Tutti i sogni che ho amato gridavano il mio nome]
The sun warms my face.[il sole riscalda il mio viso]
All the days of my life, [tutti i giorni della mia vita]
I see them passing me by. [li vedo che mi sfiorano.]
Sto sognando?
No, non c'è nessuna voce che mi grida vendetta.
Nessun volto che mi fissa carico di odio.
Solo la sensazione di un corpo caldo contro il mio.
Un corpo martoriato,
Il corpo di colui che amo.
Vedo la mia vita, in un attimo.
Vedi i momenti che ho passato con lui.
E mi si stringe il cuore
No, non c'è nessuna voce che mi grida vendetta.
Nessun volto che mi fissa carico di odio.
Solo la sensazione di un corpo caldo contro il mio.
Un corpo martoriato,
Il corpo di colui che amo.
Vedo la mia vita, in un attimo.
Vedi i momenti che ho passato con lui.
E mi si stringe il cuore
In my heart I know I can let go. [Nel mio cuore so che non posso lasciarli andare]
In the end I will find some peace inside. [alla fine troverò un po' di pace dentro di me]
New wings are growing tonight. [delle nuove ali stanno nascendo stanotte]
Non ne lasceò
andare nemmeno uno.
Li portero tutti nella mia tomba.
So che solo sacrificandomi per salvarlo,
troverò la pace che ho a lungo cercato.
Le mie ali premono per aprirsi.
Sono ali nuove.
Ali destinate a durare più di una notte.
Li portero tutti nella mia tomba.
So che solo sacrificandomi per salvarlo,
troverò la pace che ho a lungo cercato.
Le mie ali premono per aprirsi.
Sono ali nuove.
Ali destinate a durare più di una notte.
Is it a dream? [Questo è un sogno?]
All the ones I have loved calling out my name. [Tutti i sogni che ho amato gridavano il mio nome]
The sun warms my face.[il sole riscalda il mio viso]
All the days of my life, [tutti i giorni della mia vita]
I see them passing me by. [li vedo che mi sfiorano.]
Può essere un
sogno tutto questo?
Posso svegliarmi di nuovo gridando e andare dal mio maghetto per dormire con lui?
Non, non sogno.
Nessuno mi grida di vendicare la propria morte,
anche perchè lo appena fatto.
Li ho vendicati tutti, dal primo all'ultimo.
tutti i mei ricordi, vogliono volare via, ma glielo impedirò.
Li voglio portare con me.
Posso svegliarmi di nuovo gridando e andare dal mio maghetto per dormire con lui?
Non, non sogno.
Nessuno mi grida di vendicare la propria morte,
anche perchè lo appena fatto.
Li ho vendicati tutti, dal primo all'ultimo.
tutti i mei ricordi, vogliono volare via, ma glielo impedirò.
Li voglio portare con me.
As I am soaring I'm one with the wind. [Come io mi sto innalzando, sono sola con il vento]
I am longing to see you again, it's been so long. [sto desiderando di vederti ancora, è stato così lungo]
We will be together again. [saremo di nuovo insieme.]
Inizio a sollevarmi, mentro
sento il vento soffiare su di me.
Un vento freddo.
Il soffio della morte.
Quanto ho desiderato poter stare di nuovo con lui.
Ma un giorno anche lui mi raggiungerà nel mondo dei morti.
e allora nulla portà separarci.
Un vento freddo.
Il soffio della morte.
Quanto ho desiderato poter stare di nuovo con lui.
Ma un giorno anche lui mi raggiungerà nel mondo dei morti.
e allora nulla portà separarci.
Is it a dream? [Questo è un sogno?]
All the ones I have loved calling out my name. [Tutti i sogni che ho amato gridavano il mio nome]
The sun warms my face.[il sole riscalda il mio viso]
All the days of my life, [tutti i giorni della mia vita]
I see them passing me by. [li vedo che mi sfiorano.]
E' tutto reale.
Sento il sole sulla mia pelle.
Ma non è il sole normale.
E' il mio sole.
Il sole che ha illuminato i momenti più belli della mia vita.
I momenti che ora voglio portare con me.
Sennar.
E mentre sento la vita fuggire,
le ali nere che ho sulla schiena si spiegano al vento.
IL MIO ANGOLETTO
Rieccomi con una nuova song-fic ^^!
Scritta di getto alle undici e mezza di sera e finita verso mezzanotte, questa volta è su Sennar e Nihal, una coppia dolcissima **! Ho parlato di quando Nihal usa l'incantesimo del volare per salvare Sennar nell'ultimo capitolo. le ultime due righe le ho prese dalle Croache, solo in prima persona.
E' uno dei più unici che rari lavori di cui sono soddisfatta, e spero che vi sia piaciuta ^^.
Grazie a tutti quelli che hanno avuto il coraggio di leggere anche il mio angoletto e, se vi va, lasciate una recensione, anche critiche. So di dover migliorare molto e le critiche mi aiutaranno a farlo ^^!
Alla prossima pazzia,
Kaika