Sono molto stanca di stare qui, le mie paure non mi lasciano andare e non se ne va neanche la sensazione di sentirmi accanto la tua presenza.
Il dolore mi impedisce di vivere, ma tu mi hai abbandonata non preoccupandoti di me, come sei non avessi bisogno di te, ma ti sbagliavi.
Ormai vorrei che te ne andassi e basta ma sento che la tua presenza non mi lascerà mai.  
Avrei preferito averti accanto fisicamente.
 

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

 

Le mie ferite e il dolore non guariranno mai: saranno immortali.
Il tempo le attraverserà senza sfiorarle, le mie lacrime le bagneranno aumentandole d’intensità e le mie paure affioreranno.
La tua presenza mi accompagnerà ovunque.
Ma sarò sempre sola.

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that
time cannot erase
 

Ricordi quando  ti facevi male e piangevi? Io eri lì a consolarti e ad asciugarti le lacrime che bagnavano le tue guance delicate e paffute.
Tu mi fissavi con i tuoi occhi grigi e mi dicevi grazie.
Ti ricordi quando avevi paura? Io ero lì a dissipare il tuo terrore e a consolarti, rassicurandoti che non vi fosse pericolo.
Tu protendevi le tue braccia rosee e mi abbracciavi forte,come per trattenermi con te.
Ti sono stata accanto durante tutta la tua vita.
Ma non è bastato a tenerti con me.
Ma ricorda che io sarò tua per sempre
 

When you cried I'd wipe away
all of your tears
When you'd scream I'd fight away
all of your fears
I held your hand through
all of these years
But you still have
All of me
 

La tua luce pervadeva il mio cuore.
Io sono la vita che hai lasciato indietro,da sola.
A volte sogno il tuo volto e la tua voce che chiama il mio nome,rivedo quello che abbiamo fatto insieme. Le nostre vite erano legate.
Mi sveglio tutta sudata con un dolore che mi dilania lo spirito: da quando te ne sei andato qualcosa dentro di me si è rotto.
Non sono più sana.
 

You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life
you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
 

Le ferite fanno troppo male.
Il dolore pervade ogni singola parte del mio corpo.
Il terrore di perdere tutto,restare da sola e non rivederti più è piuttosto reale.
Non posso sopravvivere così.
Perché mi hai abbandonato?

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that
time cannot erase

Ricorda che ero presente quando piangevi, pronta a fare di tutto per renderti felice.
Ricorda che ero presente quando avevi paura, pronta a proteggerti a tutti i costi.
Ma tutti i miei sforzi sono stati vani: te ne sei andato, come se io non fossi nessuno.
Ma ogni singola parte di me ti appartiene
 

When you cried I'd wipe away
all of your tears
When you'd scream I'd fight away
all of your fears
I held your hand through
all of these years
But you still have
All of me
 
 

Ho provato a convincermi che mi avessi abbandonato,che te ne fossi andato via, che non tornerai più.
Ma dentro di me so che non mi lascerai mai,la tua presenza mi sarà sempre vicino,pronta a proteggermi.
La morte non fermerà il legame che ci unisce: esso è eterno.
Mi manchi molto,il mio cuore è vuoto e freddo.
Non riuscirò ad amare qualcuno come ho fatto con te.
Ma tu mi hai abbandonato…

I've tried so hard to tell myself
that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
 

Io ci sono sempre stata: quando piangevi ero presente, quando provavi paura ero presente.
Ti sono sempre stata accanto, eravamo una persona sola, con te una parte di me si è dissolta lasciandosi dietro soltanto vuoto.
Ti ho donato tutta me stessa e tu mi hai abbandonato.
Eppure ti sei portato via qualcosa di me.
 

When you cried I'd wipe away
all of your tears
When you'd scream I'd fight away
all of your fears
I held your hand through
all of these years
But you still have
All of me
 

Io sono ancora qui a cercare di rassegnarmi.
“Ormai se n’è andato,non tornerà mai più” mi dico.
Ma il mio cuore piange la tua assenza e io insieme a lui.
Sono sola,sarò sempre sola.
L’unica persona per cui vivevo se n’è andata.
Sono sola,per sempre…
Ma tu sarai IMMORTALE,la tua presenza mi starà sempre accanto e non mi lascerà mai.
Ti prego torna da me. Mi machi!
Torna
Ma tu hai tutto di me e io avrò il tuo ricordo impresso nel cuore.
Torna,ti prego torna.
Mi manchi…