18/03/2012
3 recensioni
Nobody’s home.
I couldn't tell you why he felt that way,
He felt it everyday.
And I couldn't help him,
I just watched him make the same mistakes again.
Luke Castellan, il traditore.
Luke Castellan, l’assassino.
Luke Castellan, il servo di Crono.
Luke Castellan, l’Eroe.
Scossi la testa, guardando da lontano il figlio di Ermes che dava ordini alle Empuse.
Cosa l’aveva portato a ridursi così, a voltare le spalle ai suoi più cari amici?
Guardai i suoi occhi tristi, quegli occhi che nessuna vittoria riusciva a rallegrare.
Era sempre così tormentato, Luke.
Ogni giorno era afflitto da un tremendo dolore.
Lo guardai voltare le spalle alle Empuse, dirigersi da altri mostri.
Smettila, Luke. Non è la tua vita. Non lo è mai stata.
Ma io non potevo fare niente.
Potevo solo guardarlo compiere sempre gli stessi errori.
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where he belongs, where he belongs.
He wants to go home, but nobody's home.
I's where he lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry his eyes.
Broken inside.
Cosa ti sta succedendo ora, Luke?
Troppi, troppi problemi, non puoi più portarne il peso.
Ormai non sai più qual è la tua casa, la tua famiglia.
Siamo noi? O sono gli Dei?
So che vuoi tornare a casa, vuoi nuovamente sentirti protetto e amato.
Ma ormai la tua casa, è la casa di nessuno.
E tu giaci lì, distrutto dentro, corroso dal senso di colpa, dalla rabbia e dall’impotenza.
Non hai nessun’altro posto dove andare.
Sei un traditore, ricordi, Luke?
Non hai più nessun posto dove asciugare le tue lacrime, figlio di Ermes.
Sei distrutto dentro, e io non posso farci niente.
Open your eyes and look outside, find a reasons why.
You've been rejected, and now you can't find what you left
behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where he belongs, where he belongs.
He wants to go home, but nobody's home.
It's where he lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry his eyes.
Broken inside.
Smettila di ignorare la realtà, Luke.
Smettila e trova una risposta a quello che ti sta accadendo.
Sei stato respinto dal tuo stesso padre, dai tuoi stessi amici, e adesso non riesci più a ricordare com’era prima di tradirli.
Sii forte, Luke. Sii forte, non cedere proprio adesso.
Troppi, troppi problemi, non puoi più sopportarne il peso.
Ma non hai una casa, non hai altri amici all’infuori di noi altri traditori.
So che vuoi tornare al Campo Mezzosangue, ma quello non è più il tuo posto.
E tu giaci qui, nella casa di nessuno, aspettando che accada qualcosa, qualcosa che ti cambierà la vita.
Non hai nessun altro posto dove andare, dove asciugare le tue lacrime.
Sei corroso dentro, e io non posso aiutarti, Luke.
Nessuno può.
His feelings he hides.
His dreams he can't find.
He’s losing his mind.
He’s fallen behind.
He can't find his place.
He’s losing his faith.
He’s fallen from grace.
He's all over the place.
Yeah,oh.
Nascondi i tuoi sentimenti, Luke.
Non riesci più a trovare i tuoi sogni, le tue fantasie.
Stai perdendo la testa, non riesci più a sopportare tutto questo.
Stai cadendo, stai cedendo. Vuoi smettere di lottare per la tua libertà. Lo so, lo sento.
Non riesci a capire a quale delle due parti appartieni.
Smettila di angosciarti, Luke. Stai perdendo la tua fede.
Stai perdendo il tuo contegno, non sei più impassibile.
Ma questo non sei tu, e non lo sarai mai.
I tuoi occhi sono tormentati, la tua anima è a pezzi.
Scegli il tuo posto, perché nessuno può farlo per te.
He's lost inside, lost inside...oh oh yeah
He's lost inside, lost inside...oh oh yeah
Ti sei smarrito, hai smarrito il vero Luke.
Cercalo, trovalo, perché senza di lui tu non sei niente.
Ti stai perdendo, non riesci più a emergere da questa situazione.
Ma io so che ce la farai, Luke.
Perché tu sei un Eroe.
Tu sei Luke Castellan, figlio di Ermes e Caposquadra.
Anche se non necessariamente in quest’ordine.
Scossi nuovamente la testa, triste per la sua sorte, triste per la sua vita.
Forse nessuno si ricorderà mai di Courtney Lightwood, una normale figlia di Ecate, dea della Magia.
Ma tutti ricorderanno il tuo nome, Luke Castellan, il più grande figlio di Ermes della storia.
Parola di semidea.
Nda: TADADADAAAAN.
Okay, 'sta storia non ha ne capo ne coda, e, beh, all'inizio non doveva nemmeno essere una Shot su Luke °-°
Spero vi piaccia, sia la fict che l'idea della canzone-personaggio :3
Ci tengo a spiegare una cosa: questa non è una Fict vera e propria, solo una raccolta di one-shot narrate da una semidea della frazione di Crono.
Perciò non ci sono avventure, amori, storie complesse o meno che interessano direttamente Courtney, ma solo altri personaggi :D
La canzone è 'Nobody's Home' di Avril Lavigne :3
Besos,
Madamoiselle Nina :3