Sopravvissuti, rotti, ma con un futuro prossimo lucente, da vivere.
Usagi e Mamoru camminano verso il giorno del loro matrimonio.
Nota: il capitolo '30 giugno 1997' è un excursus sul futuro, nel giorno del compleanno di Usagi, in un momento in cui lei e Mamoru... festeggiano.

Le profonde ferite di un fallimento hanno spinto Michiru Kaioh, psicologa specializzata nel trattamento dei reduci di guerra, ad abbandonare il suo lavoro, tentando di scendere a patti con i sensi di colpa. È quindi con riluttanza che accetta, dopo alcuni anni, di occuparsi del caso di Haruka Tenou, giovane ufficiale dell’US Army che deve fare i conti con i fantasmi dell’Iraq.
L’incontro con Tenou riserverà non poche sorprese a Michiru ma sia per il medico che per il soldato inizierà, inevitabilmente, un lento cammino di crescita e di ritorno alla normalità, demolendo certezze e convinzioni per ricostruire sulle macerie di vite vissute a metà, e di ferite non ancora del tutto sanate.
E nella consapevolezza che nessuna delle due, ormai, potrà più fare a meno dell'altra.
[Haruka x Michiru]

Due killer sulle tracce di una bambina scomparsa.
La Yakuza sulle tracce delle due killer.
Una sofisticata organizzazione dislocata in ogni angolo del globo.
Mescolare il tutto con una spruzzata di inseguimenti, intrighi e tradimenti.
Ma attenzione, perchè niente è quel che sembra.

Quando sono morta non avrei mai immaginato questo. Non pensavo che Morire fosse così difficile, che il passaggio fosse tanto complesso. Ma tant'è. Perciò eccomi qui, a ricominciare la mia vita da capo come Senshi, come difensore di me stessa. Non sono sicura di essere pronta a rivedere tutta la mia vita una seconda volta, e non sono sicura di meritare una seconda occasione.
Ma soprattutto, non sono sicura di essere in grado di cambiare questo passato. E per questo, scriverò una Lista. La Lista delle cose per cui combatterò. Fino in fondo.

Il Destino ci narrò storie di coraggio su Sailormoon, su quello che furono le Senshi, sulla venuta di Chaos. E ognuna di noi sapeva che l'umanità sarebbe vissuta. Che l'accecante potere del Ginzuishou avrebbe toccato tutti. Che Serenity avrebbe vinto anche l'ultima sfida, sconfitto anche la Catastrofe finale, creando la nuova e Luminosa Crystal Tokyo.
Il Destino aveva parlato. Noi avevamo creduto.
Oggi, però, il Destino è cambiato.