Damon ritorna a casa dopo aver ucciso Jessica, la ragazza a cui aveva confessato per la prima volta in vita sua tutto il dolore tenuto dentro di sè... (per chi non se lo ricordasse, è successo nel finale della 2x12). "Nonostante il diffuso calore emanato dall'antico camino, Damon era scosso da brividi di freddo... tremava. Tremava come un bambino che ha passato l'intera giornata a fare l'angelo sulla neve..."