Dal testo:
“Che strano, sembra quasi una minaccia la tua” Kagome indurì lo sguardo e tentò di riversarci tutta la determinazione di cui era capace. Quel demone aveva ragione da vendere, ne era consapevole, ma dargliela vinta non rientrava nelle sue intenzioni.
“Ti sbagli, il mio è solo un consiglio” affermò stringendosi nelle spalle e lanciandole uno sguardo che lasciava ben poche interpretazioni. Avrebbe voluto rispondere che non aveva bisogno dei suggerimenti di un demone incontrato in un postaccio come quello, lei sapeva benissimo come cavarsela ed era in grado di gestire le situazioni di pericolo meglio di lui, ma le parole le morirono sulle labbra quando una voce maschile e carica disprezzo parlò alle sue spalle.