Ehiii, eccomi qua~
Appena ho letto il tuo messaggio non ho potuto che leggere la storia e recensirla!
Bene, che dire- La traduzione è perfetta. Insomma, non conosco l'originale, ma per lo meno si capisce cosa hai scritto. x°D E si capisce bene, davvero. Ho letto alcune storie in inglese (nel fandom kpop), ma a volte - la fine, soprattutto - non si capiva proprio cosa avessero scritto. E anche alcune traduzioni che ho letto facevano questo errore. Probabilmente perché neanche loro sapevano cosa ci fosse scritto. x°
Parlando della storia................Mi sono stupita che l'autore della violenza fosse una donna. Nel mio fandom (sempre quello kpop) questa tematica non è rara, anzi. Però nessuno aveva identificato il molestatore con una donna, davvero.
Cosa dire ancora. Non vedo l'ora di leggere il seguito~
La metto subito tra le seguite. ^^ Mi raccomando, non sparire- ;w;
x°D
Buon lavoro~ Continua così!
Firmato:
- Quella che ha iniziato a vedere Kuroko no Basket grazie a te e a tuo fratello -
|
