Ciso bella eccomi di nuovo!! Concordo che vanessa è bellissima, e in più questo prologo mi è piaciuto tantissimo! Continua a tradurre!

Ciao bella sono niallscowlick:) allora che dire, la storia è molto carina e sembra originale so fai le mie congratulazioni alla scrittrice da cii la stai traducendo:) apprezzo che traduci anche le sue note, acini non lo fanno e non mi sembra giusto:) a presto :)
(Recensione modificata il 03/01/2015 - 12:02 am)

Hey, eccomi qui anche ancora una volta!
Allora, questa volta al contrario di quella scorsa devo dirti che la traduzione è fatta benissimo, senza imprecisioni, e non ci sono espressioni rese male in italiano. Quindi ben fatto!
Il capitolo mi ha incuriosita un casino, lo devo ammettere. Soprattutto la fine. Il finale può anche sembrare un pò scontato una volta letto, ma giuro che mai me lo sarei imaginata! Semplicemente perchè non ho mai letto una cosa del genere in una ff AHAHAH
Perciò davvero non vedo l'ora di scoprire cosa succederà nel prossimo capitolo!
Ci si sente, xhimmelx :)

(Segnalazione indirizzata all'amministrazione per l'inserimento della storia tra le scelte)
Storia davvero ben scritta - anche se una traduzione - con uno stile insolito, regolarmente aggiornata e inoltre merita di essere letta da tutti!

(Segnalazione indirizzata all'amministrazione per l'inserimento della storia tra le scelte)
Storia davvero ben scritta - anche se una traduzione - con uno stile insolito, regolarmente aggiornata e inoltre merita di essere letta da tutti!

Leggi la risposta dell'autore

Eccomi qui! Questo capitolo mi piace davvero molto, ricco di interruzioni spiritose da parte dei personaggi e prese in giro.. Inoltre la scorrevolezza è molto importante e questo è un punto a "vostro" favore!!
Continua così, vado a leggere il prossimo capitolo!!

Eccomii qui, mi dispiace il fatto che sia una storia in corso, avrei voluto continuare a leggere perchè l'ultima parte è davvero molto affiatante e ti spinge a leggere il continuo, ma purtroppo non c'è ancora..
Comunque questi due nuovi personaggi mi piacciono, forse un po' di più Jo perchè è davvero spiritosa e il fatto che sia una Directioner mi fa morire ahhaah!
Aspetto il capitolo successivo con ansia, alla prossima e avvisami quando aggiorni!!❤️

Ciao bella, sono una nuova lettrice! Parto dicendo che da questa prima parte non si capisce molto l'essenza della storia, ma é davvero molto simpatica!
Inoltre i complimenti o le critiche per l'andamento della storia non sono pienamente riferite a te ma all'autrice originale, a differenza dei complimenti o le critiche riguardo la traduzione..
Personalmente, non ho niente da criticare, mi è piaciuta molto, con lo spirito esagerato di Louis e i bambini monelli ahahahah
Continua così, passo a leggere il prossimo c:

Ehii, rieccomi quì.
Beh allora, la scrittura è innovativa, non si vedono spesso storie scritte così, quindi credo sia già un punto a tuo favore. La storia in generale invece mi piace, è una storia che attira molto, ti invoglia ad andare avanti per vedere cosa succede e come si svolgono le vicende, quindi ti direi di continuare così perchè stai andando benissimo.
Un bacio e complimenti :)
-Marti

Hey, eccomi qui come richiesto!
Allora, devo dire che la stoia comincia ad essere parecchio interessante, soprattutto la fine che mi incuriosisce molto. Ti ripeto che la traduzione è ben fatta, ma ho riscontrato solo qualche errore di battitura (di poco conto) e una o due frasi rese male in italiano. Comunque niente di grave, tranquilla.
Quindi continua così, alla prossima!
xhimmelx :)

Leggi la risposta dell'autore

Allora ciao! Sono poseey_ da twitter.
Partiamo con il dire che non vado matta per le traduzioni perchè non so mai a chi fare i complimenti o eventuali critiche.
Saró sincera come primo capitolo non mi ha entusiasmato, in alcuni punti le descrizioni non sono molto ben fatte e ho trovato il capitolo un po' confusionario. Come primk capitolo non mi ha incuriosita e non mi ha fatto pensare "oh mio dio voglio leggere il prossimo".
Mitivo per cui la mia recensione sarà neutra.
Non voglio sembrare stronza o cattiva sono sola sincera ...
El.

Hey, eccomi qui come promesso!
Allora, non so da dove cominciare, AIUTO AHAHAH. Ammetto che come inizio sono un pò confusa, cioè, il capitolo nel complesso è confusionario ma in questo caso non è un punto a sfavore. Infatti contribuisce all'ironia della situazione e alla confusione nella mente di Louis, immagino (lol). Comunque, non ho ancora capito bene di cosa parlerà di preciso questa ff, e se si svolgerà nel passato (tramite un racconto) o nel futuro rispetto a questo "prologo", ma è tutto da vedere. Infatti sono curiosissima.
Non essendo tua la storia la cosa più importante su cui posso recensire comunque è il testo. E' tradotto abbastanza bene e non ho visto nessun tipo di errore, ne di grammatica nè di traduzione resa male in italiano. Fin'ora è quindi tutto apposto.
Continua così e alla prossima! Passa da me quando ti va.
xhimmelx :)

Leggi la risposta dell'autore