Recensioni per
Cast a Long Shadow
di Mark MacKinnon
Mi sorprende vedere così pochi commenti in questa storia formidabile. |
Eh, sì, un capitolo superlativo. Il povero Ranko ha dovuto ripetere l'orrore vissuto di fronte agli altri e i suo ricordi destabilizzano il lettore con la loro vividezza: tutto è estremamente plausibile, da Shampoo che va in cerca della sua bisnonna a Mousse che non la vuole abbandonare... e alla fine muore con lei. Trovo toccante la scena in cui lui le sussurra qualcosa all'orecchio 'le sue ultime parole furono per lei sola'; è un esempio di come, con disarmante semplicità, si possa evocare un sentimento di profonde tenerezza e partecipazione del lettore. |
In questo capitolo c'è tutto: il racconto straziante di Ranko, i sentimenti ben celati di Ranma, il pentimento di Ryoga e addirittura uno sprazzo dei sentimenti di Genma per Nodoka. Tutto miscelato con cura, con una scelta attenta delle parole e delle frasi dosate con la dovizia di una ricetta sopraffina. |
La cosa che mi ha sempre affascinata di questo secondo capitolo è il finale: Ranma 2 si presenta alla famiglia con la stessa identica frase che utilizzò il suo predecessore appena arrivato in casa Tendo. E' come se tutto ricominciasse da capo, in una maniera distorta e... piena di ombre. |
Concordo pienamente, questa fanfiction è un evergreen, una pietra miliare, insieme a poche altre, tra le storie su Ranma; ricordo che la prima volta che lessi questo capitolo dovetti riguardarmelo e tornare indietro più volte perchè mi stavo confondendo con due Ranma! E il fatto di lasciare tutto sospeso al saluto nell'ultima frase crea ancora più suspance. Ho adorato l'intera storia e mi ero ripromessa da tempo di tradurre pian piano il resto per me e per altri che l'amavano e finalmente, in questi caldi giorni di luglio, quando in ufficio non ne posso più del telefono, mi dedico a questo meraviglioso diversivo. Grazie a Tiger per l'insostituibile supporto di beta!! |
OK. avevo finito di rileggermi da poco tutta questa fanfic in modo da avere la mente lucida e fresca sugli avvenimenti accaduti quando moira posterà la seconda parte. Effetivamente devo concordare con Tiger Eyes, riletta ad anni di distanza questa si dimostra ancora una delle più belle opere ranmacee in circolazione nella rete. Il primo capitolo è forse quello che mi ha sempre creato più scompenso perchè l'impatto con questo personaggio "sconosciuto" è stato fin da sempre accattivante e sconvolgente. I capitoli successivi se possibile continuano a rafforzare questa convinzione dove sconvolgente credo sia il termine cardine di quasi tutta la storia. In conclusione, non voglio dilungarmi troppo negli elogi per non fare spoiler involontari a chi ancora non conosce questa lettura, ringrazio di tutto cuore TIger Eyes e Moira che si sono presi questo enorme impegno. Grazie per permettere ai lettori italiani di poter gustare tutta la saga. PEr chi come me di inglese non capisce assolutamente nulla è un regalo immenso. |