[Seguito di "Every story I have told is part of you" e "Una tranquilla mattinata al CBI".]
"Hai sentito quel che ho sentito?" chiede Teresa rimasta ferma nella posizione della mano alzata a mo' di schiaffo.
"Se hai sentito quel che ho sentito perché mi chiedi se l'ho sentito?"
L'agente grugnisce pestandogli il piede.
"Oh sheep dip mhmm!" ripete la vocina.

[Seguito della one shot "Every story I have told is part of you"]
"Okay, Charlie, adesso io e te facciamo un bel sonnellino, in attesa che la mamma ritorni dal lavoro, va bene?"
Sistema la coperta della piccola, poi si distende sul divano, dondolando la culla.
"Se non ti addormenti... contiamo... le... pecore..." bastano pochi secondi che il mentalista chiude gli occhi e lentamente si addormenta. E' incredibile la capacità di Patrick Jane di prendere sonno in pochi secondi. Non gli serve neanche il conto alla rovescia, né contare le pecore per partire col treno di Morfeo.

"Tira fuori il taccuino, proprio quello dove qualche anno fa appuntava tutti i nomi dei possibili ‘Red John’, e che come un pazzo aveva creato una rete fitta di sospetti e prove nella speranza di trovare il serial killer... Ma Red John non c’è più, e Charlie non lo sa ancora, ma su quel taccuino c’è raccolta tutta la storia della sua vita che il mentalista ha intenzione di lasciare a sua figlia. Inizia così a leggere ciò che ha scritto, abbozzando un sorriso malinconico..."