John faceva di tutto per evitare di pensare alle leggende che si sussurravano al villaggio, ma quelle continuavano a ronzargli in testa, insistenti; l’Albero aveva un guardiano unico nel suo genere, una creatura solitaria che aveva votato la sua esistenza immortale alla protezione di quell'albero, probabilmente antico quanto lui.
* * *
«Intendi dire che dovrò rimanere qui per sempre?» mormorò, la gola secca ed il cuore che perdeva un battito.
Fawnlock tirò su col naso, inclinando la testa da una parte.
«Oh no, certo che no, non per sempre;» rispose infine. «solo fino alla tua morte.»

Il mago Gargamella aveva combinato un pasticcio.
I puffi cominciarono a credersi gli ometti blu dei video degli Eiffel 65, e presero a ballare tutto il giorno.
Il Grande Puffo cambiò il nome in DJ Puffo.
Gargamella si cambiò il nome in Gargametal, e ribattezzò il gatto Birra, in onore della sua nuova bevanda preferita.
Questa è la bizzarra realtà alternativa che si era venuta a creare, e che fa da sfondo a questo racconto.

Tra le strade di Londra si aggira un pericoloso assassino, che miete le sue vittime in un modo tanto agghiacciante quanto particolare...
«Non ce la faremo mai.» Ansimò il più basso dei due, che nonostante fosse abituato a corse disperate come quella in atto, aveva il cuore in gola e i muscoli indolenziti. [...] Un tono squarciò il cielo grigio ed uniforme una figura scura si distinse nettamente dalla fonte improvvisa di luce. Sherlock si era completamente accostato come un’ombra alla parete di mattoni, con il volto di profilo solcato da piccole gocce. [...] Poi si avvicinò cautamente al suo orecchio e gli bisbiglio due parole: «È qui.»