Una normale serata in discoteca. Poi sei apparso tu alla console e da lì tutto è cambiato.
---
"Ci risiamo, vedi??"
"Non mi serve un passaggio, ho 19 anni!!"
"Cosa c'entra?"
"Riesco ad arrivare a casa anche da sola"
---
"[...] hai cercato di violentarmi...."
"M-mi dispiace..."

Andarsene così, con un cubo tra le braccia e un moto perpetuo di samba in sottofondo.
[Portal - Missing Moments]

Questa one-shot nasce da una frase dell'inizio del gioco, quando GlaDos, dà DI NUOVO il benvenuto a Chell nell'Enrichment center, come se non fosse la prima volta in cui si trovano entrambe in quella situazione.