C-17 C-18 e C-16 ormai percorrevano la strada per andare da son Goku. Era notte fonda e si accostarono vicino ad un bosco. Tutto ad un tratto videro un bagliore in fondo alla strada. Andarono a vedere, era un essere per terra disteso in mezzo alla strada. Era una ragazza sui 18 anni capelli rossi occhi blu e sembrava un' umana. La portarono sul furgone ed cercarono di svegliarla. Poi quando si svegliò gli chiese dove era e cosa gli fosse successo.
L'indomani partirono tutti e 4 ma la ragazza di nome Tara non sapeva se fidarsi o no.
Dopo si scopre che la ragazza era una stretta amica di C-17 e C-18 da quando aveva 7 anni.