Seguito di “Getting Emotional” fondamentalmente basato sul fatto che Jim non sa come fare capire a Spock che vorrebbe qualcosa di più dal loro rapporto.
Dal testo: “Lui è così tranquillo mentre tu stai bruciando dentro.
Non puoi, non con Spock. Ti ripeti che non lo farai.
E poi invece non ce la fai più, senti che non puoi resistere oltre.”

“In qualunque luogo, in qualunque tempo, in qualunque universo. Noi staremo insieme.”
[StarTrek - Into Darkness - crossover con “Guida galattica per autostoppisti”]

E se Kirk e Spock, dopo essersi conosciuti in Accademia, epoca in cui è avvenuto un episodio del quale non hanno mai più parlato, si ritrovassero anni dopo a servire sulla stessa nave?
[Seguito di: “Fix You”]
Dal testo : “15 giorni, 7 ore e 24 minuti fa, su quel pianeta, tutto è cambiato bruscamente, Jim ti ha salvato la vita, frapponendosi tra te e il proiettile.”

«Non vedi che sono impegnato, Capsicle? Passa dopo per le tue isterie da ciclo mestruale. Sei in quella settimana del mese? Bene, ottimo, questo vuol dire che io non diventerò padre e tu non diventerai madre. Contento? Oh, sì che lo sei.»