Due compleanni, due persone, un'unica data: 12 Marzo.
Lo straordinario cammino della vita dai primi passi alla maturità, verso più grandi ed importanti traguardi.
[Il titolo, che riassume il tema dell'intera opera, è ispirato a una citazione di Jean Paul, scrittore e pedagogista tedesco: "I compleanni sono piume sulle ampie ali del tempo."]

Lo spazio che intercorre fra la felicità e l’infelicità è una specie di zona franca, un’area grigia.
Il più delle volte, quando ci finisci dentro, rischi di farci l’abitudine: tutto diventa incolore, indifferente.
Non ti prendi più cura di capire, sapere.
Spesso interrogarsi diventa così doloroso, che preferisci lasciar perdere.
Poi succede qualcosa: inaspettatamente e improvvisamente, ti senti di nuovo vivo.
E allora ti rendi conto che no: quella zona franca è proprio l’ultimo luogo in cui vuoi restare…