Dublino le sue strade ciottolate, la Guinness nei pub poco illuminati, le risse giù per Dawson Street, la Liffey mai davvero silenziosa, e il tempo di vedere un sacco di albe far cambiar faccia alla città dove sono nati, e comincia a star stretta.
Baez, spacciatore dislessico che vive su una barca, Dorian e Kol abitano in una casa dove nessuno vive davvero, e sopravvivono a se stessi senza parlarsi.
Des, insofferente e sarcastica, non saprebbe curare una pianta ma si trova a barcamenarsi nella vita di tutti. E Weeze, Merr, Naoko, Gigi e Stones, che finiscono per inciampare uno sull'altro fra le vie di Temple Bar, scartabellando insicurezze e rimodellando aspettative, in una colonna sonora che rimescola Pogues, Pendulum e The Smiths.
"“E' morta una ragazza?” Dorian riconosce la testa rossa allampanata di Stones O'Grady.
Non si salutano. Nessuno sa che si conoscono.
Nessuno sa che ha comprato Dexedrina da suo fratello per passare gli esami di metà corso.
Siamo tutti dei cagasotto, alla fine.
Nessuno conosce nessuno come vorrebbe, ma finiamo per conoscerci tutti, che lo vogliamo o no.
Gli eroi di una generazione"

Come eravamo
Come siamo
Come saremo.
Te lo ricordi, Tobia?
Ero già lì, avevo le mani tra i tuoi ricci e il corpo premuto sul tuo, in una fantasia che credevo irrealizzabile, nell’affetto cieco che cambiava colore e delineava i propri contorni.
Te la ricordi, Tobia, la mano sul fianco, in un letto stretto, di un hotel torinese?
Io sì. C’eri tu, in tutto ciò che girava intorno.
C’era il rumore della mia felicità a dipingere la stanza.

Kurt e Blaine non hanno mai fatto sesso. Non hanno mai nemmeno discusso di sesso. Negli ultimi due anni sono stati migliori amici. Adesso si stanno improvvisamente sposando e scopriranno di avere delle aspettative molto diverse sull'intimità. AU Distopica.
TRADUZIONE a cura di Manu00

Certo,ora voi state
dicendo:'ehi,abiti in Florida,cosa vuoi di più?'. Credetemi,lavoro in questo grande hotel da quando avevo
sedici anni,ora ne ho diciotto e abito in un bungalow,come tutti i dipendenti,sulla spiaggia. Non ho una
situazione famigliare eccellente,i miei sono separati e mia madre cambia lavoro,come una persona cambia
vestiti,invece mio padre è il mio migliore amico,mi viene a trovare ogni giorno e a volte mi lascia qualche
piccola somma di soldi,per permettermi qualcosa in più.

«Un bacio sulla guancia» era disgustato. «Di nuovo».
«Sta’ zitto Hazza. Sto cercando di seguire».
Il riccio non si arrese, e prese il gomito dell’amico, facendolo distrarre nuovamente.
«Voglio seguire questa fottuta lezione, Harry. Lasciami in pace» lo avvertì, minaccioso.
«No Zayn, ora mi ascolti. Perché le hai dato un bacio sulla guancia?»
Il moro sbuffò e si arrese, posando la penna.
«Cos’avrei dovuto fare? Infilarle la lingua in gola?»
«Per esempio».
«Sei disgustoso».
«Solo un anno e mezzo fa l’avresti fatto».
«Già, ma le cose sono cambiate, e lo sai».
«Giusto, mi sono dimenticato che sei una specie di Edward Cullen “io rispetto le donne” e blablabla…»
«Cosa c’è di male?»
«Edward Cullen è palesemente froc-»
«Non intendo quello».
[...]
«Invitala a casa di Liam, oggi pomeriggio. I signori Payne tornano tra sei giorni, e Liam vuole darsi alla pazza gioia più che può prima del loro ritorno. Mi ha scritto un messaggio, oggi pensava alla piscina. Ci saranno anche Louis e Niall. Hollie non è sicura di riuscire a venire».
Zayn ci pensò su. «Secondo te accetterà?»
«Quale ragazza sana di mente si perderebbe Zayn Malik in costume da bagno?»

Saoirse, Evlin e Dallan sono tre fratelli irlandesi trasferitesi a New York per fuggire dal loro passato.
Ciò che li lega è la nostalgia dell'Irlanda, spirito vagante del loro appartamento, e presenza racchiusa nei loro ricordi.
Sarà tra le impalcature metalliche ed il senso di morte che cercheranno un nuovo contatto con Dublino, ritrovando gli stessi fiori di muffa di anni prima.
Evlin era incatenata al ricordo della muffa fiorita, invece.