AU Clexa.
salve a tutti, questa è la prima fanfiction che pubblico, ed è una traduzione di una inglese che ho trovato davvero stupenda. Un altro utente aveva iniziato a tradurla ma in seguito ha smesso e l'ha eliminata, il che mi è parso un peccato in quanto mi era piaciuta davvero tanto (merito a te, ignoto utente, per avermela fatta conoscere!)
che posso dire, sono completamente innamorata di questa OTP, purtroppo non ci sono molte ff italiane Clexa, quindi spero che vi piaccia!
questo è il link della fanfiction originale nel caso la voleste leggere o nel caso che la mia traduzione faccia pena (cosa molto probabile).
https://www.wattpad.com/story/36891362-clexa
grazie a tutti in anticipo, spero che la ff vi piaccia, recensite e se riscontrate qualche errore grave nella traduzione non esitate a dirmelo! :)

Incrociò le dita con quelle ruvide di Ron, che sembrò trattenere il respiro.
- Hai ragione - gli disse poi, sporgendosi verso di lui e sistemandogli il colletto della polo che teneva sotto al maglione. Il collo di Ron divenne immediatamente scarlatto quando, per sbaglio, le dita di lei lo sfiorarono. Hermione lo sistemò con cura, poi fece scendere le mani in basso, accarezzandogli le spalle.
- Ecco qua - gli disse a mezza voce, facendo un mezzo sorriso, perdendo un mezzo battito.
- Oh, ehm… grazie… forse prima, quando mi sono sfilato il medaglione… - fece un gesto con la mano intorno al collo, alludendo al fatto che il disordine fosse stato dovuto a quello - Ora lo porta Harry, mi pare.
Hermione annuì, mentre una lacrima sfuggiva al suo controllo - Già. Lo so.

- Fino a prova contraria, Ronald, sono io che mi sono fatta un viaggio di otto ore oggi - protestò lei, con la testa praticamente infilata nel baule - Per di più, ora sto anche sistemando tutto questo - disse, riemergendo e alzandosi a fatica, con i capelli stravolti e stringendo tra le braccia un mucchio di pergamene - Mentre tu te ne stai spaparanzato sulla poltrona! - aggiunse, scaraventando le pergamene sul copriletto violaceo del suo baldacchino - Ergo, non sei nella condizione di poter essere stanco!___(Raccolta missing moments).

Fatti accaduti nell'intervallo di tempo che va dalla morte di Voldemort, ai famosi Diciannove anni dopo.
«Signor Paciock! Signor Paciock!» la professoressa McGranitt si destreggiava a destra e manca tentando di ristabilire l’ordine, «Riporti immediatamente la spada di Grifondoro nell’ufficio del preside! Non è un giocattolo, lei e il signor Finnigan siete pregati di smetterla di giocarci!... Oh signor Gazza la prego la smetta di spazzare a terra! Per Merlino non vede che non è una priorità al momento!» tuonò la donna mettendosi le mani tra i capelli.

-Oh Ronald, per l'amor del cielo!- sospirò Hermione -Ti senti bene?-
Ron battè le palpebre un paio di volte.
Poi, lentamente, si rimise in piedi.
Con sommo stupore di tutti, si passò una mano nei capelli con fare suadente, e fece un sospiro teatrale.
-Caspita, spero di non essermi tutto scompigliato!-
Lasciò vagare lo sguardo sui visi attoniti dei quattro amici.
Finchè non incontrò lo sguardo di Hermione.
La osservò per qualche istante.
Poi alzò un sopracciglio, si schiarì la voce e le lanciò un sorrisone seducente.
-Ehilà, Grangy!-
I tre ragazzi strabuzzarono gli occhi, increduli.
Hermione deglutì.
-G...Grangy???-

"Ron?" chiese Hermione curiosa "Chi è Ron?"
"E'... l'altro tuo migliore amico" rispose evasivo Harry.
"E non è ancora venuto a trovarmi?" chiese lei, sentendo una rabbia del tutto immotivata che la infiammava.
"Aveva.. molto lavoro. Ma oggi verrà. L'ha promesso" rispose Harry, rimanendo un attimo sovrapensiero.

«Ron, puoi smetterla di farti violentare da Hermione, per favore?»
«Non ci riesco!» strillò lui, isterico.
Harry alzò gli occhi al cielo, sospirando.