PROLOGO: Due ragazze, due sorelle, che vivono divise a causa del divorzio dei genitori, vengono costrette a trascorrere l'estate insieme, nonostante le loro proteste. Shaula ha 16 anni, ha i capelli castani e gli occhi azzurri, un carattere testardo e determinato, e non sopporta la sorella maggiore. Mizar ne ha quasi 18, ha i capelli biondi e gli occhi azzurri, è schiva, solitaria, ha un animo da sognatrice e socializza difficilmente; inoltre si ribella costantemente alla volontà dei genitori, che non può proprio vedere. Solo 3 cose le accomunano: la passione per le arti marziali, in particolare per il ninjitsu, l'amore per i manga, soprattutto Naruto, e il legame di sangue che inesorabilmente le unisce. E un'amica in comune, Antares, che ha 17 anni e anch'ella una vita difficile alle spalle. Cosa potrebbe accadere, se improvvisamente si ritrovassero trascinate, dopo l'ennesima lite, in un futuro alternativo popolato da ninja, che troppo presto si sono illuse di conoscere?E soprattutto, quale sarebbe la loro reazione, al ritrovarsi confrontate con i loro opposti, che per eccellenza incarnano lo spirito di contesa e rivalità che spesso insorge tra i fratelli?

"Durante la mia vita mi sono macchiato d'infinite colpe. Ho tradito, sono venuto meno ai miei doveri di cavaliere, ho spezzato ogni vincolo di sangue per la bramosia di potere. Tuttavia, mi è stata data la possibilità di redimermi, di lasciarmi il passato alle spalle e ricominciare a vivere" *** “No…in realtà c’è un’altra cosa… -mormorò la ragazzina, d’improvviso, prima ch’egli aprisse bocca- Quando combatto, spesso mi dico che non posso permettermi alcuna debolezza…Perché ho fatto una promessa…Non è una motivazione…nemmeno un sogno…Ma ho giurato che vendicherò mio fratello e scoprirò chi sono veramente…”

E se la persona che pensate conoscere più di chiunque altro si rivelasse diversa? E se vi accorgeste di averla sottovalutata?[InoXShika]
Dal capitolo 16 inizia la "seconda serie" di 'le due metà' con anche nuovi personaggi!!

L'oscurità è in ciascuno di noi...Anche in piena luce, vi sarà sempre un angolo d'ombra. Avrai il coraggio d'ascoltare quella voce che ti chiama, in una notte d'eclissi, quando il tempo stesso interrompe il suo fluire... Come può il passato prendere vita, oltre il riflesso di uno specchio?