La vita di Naoto scorre tranquilla fin quando non si intreccia con quella di Shion Madarame, da molti definito un cane pazzo estremamente instabile. Roppongi è in subbuglio a causa di una lotta interna tra la criminalità del quartiere e quella cinese capeggiata dai fratelli Zhao. E proprio Shion, messo alle strette dalla polizia, accetterà una proposta che non potrà rifiutare.

Una normale giornata di lavoro in officina. Shinichiro si sta occupando di una moto, quando arriva il suo amico Wakasa per portarlo via e pranzare insieme. Mentre Shinichiro va a sistemarsi per uscire, Wakasa pensa a ciò che prova per lui, a quei sentimenti che non potrà mai confessargli. Una goccia di olio che fuoriesce dai freni della moto gli da un'idea per un gesto gentile, che però nasconde un pizzico di malizia...